En juin 2021, 18 % des salariés français travaillaient depuis chez eux, souvent partiellement.

2021年6月，18%的法国员工在家办公，通常是部分员工居家办公。

Vous serez aussi parfois amenée à former de nouvelles recrues.

您有时也要织面试新员工。

Au lieu d’embaucher, les patrons rationalisent en augmentant le rythme de travail de leurs salariés.

企业主没有招聘更多员工，而是通过加强员工工作节奏来进行调整。

Les employés, bien sûr ! Ils demandent une augmentation.

那些员工！他们要求加薪。

Pour les salariés, avec le chômage partiel.

对于员工，部分失业的人。

Il était pas question de prendre des salariés, des apprentis ou autres.

不会雇佣员工或者学徒什么的。

Tu es la programmatrice et tu as toujours tort.

你是员工，你总是错的。

De nombreuses entreprises françaises accordent une journée chômée supplémentaire à leurs salariés.

很多法国公司会给员工多放一天假。

Là, dans les grands barons, il y avait déjà du personnel qui venait.

在一些巨头那来了员工了。

Et après c'est des retards de personnel… on en a ras-le-bol !

还有就是员工的迟到，我们受够了！

Parmi vos employées, y-a-il quelqu'un d'intéressé ?

您的员工中是否有人感兴趣？

Cette pratique illégale, un employé de supermarché a décidé de la dénoncer.

一名超市员工决定谴这种非法行为。

Victimes de leur succès, ils ont même dû engager du personnel.

由于成功，他们甚至不得不雇佣员工。

Tous les syndicats de salariés ont appelé à voter pour M. Hollande.

所有员工工会都呼吁投票给奥朗德先生。

60.Je crois que je pourrai devenir rapidement un excellent employé.

60.我相信我能很快成为优秀的员工。

Vous êtes qui ? - Je suis l'agent Parodasio.

您是谁？- 我是员工Parodasio。

Les salariés, banques ou encore fournisseurs passent avant vous.

员工、银行或者供应商会排在你们之前。

Et donc à partir de quel moment vous avez décidé d'embaucher des gens ?

所以，你们什么时候决定雇用员工的啊？

Le 1er mai, Monsieur Dior offrait du Muguet à toutes ses employées.

5月1号，迪奥先生给所有员工送了铃兰。

Pas question d'en donner moins, ou les employeurs seraient hors la loi.

雇主不能减少员工的休假时间，否则就是违法。