有奖纠错
| 划词

C'est un fait à part. C'est un autre fait.

这是回事。

评价该例句:好评差评指正

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

,泰国人死亡。

评价该例句:好评差评指正

Réglementation de la vente d'autres équipements de vêtements de seconde main.

剂二手服装设备。

评价该例句:好评差评指正

En outre, j'ai également soulevé les porcs.

我公司还养有生猪。

评价该例句:好评差评指正

Une autre reconstitution à long terme de la production et la vente de farine.

长期生产和出售回收粉。

评价该例句:好评差评指正

Un autre 3 points pour le perfectionnement passif.

有3发加工点。

评价该例句:好评差评指正

Deux journées de repos seraient également au programme.

还有两天的休息时间。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il existe à long terme de non-tissé, non-tissés des tapis d'approvisionnement.

长年有无纺布,无纺毡应。

评价该例句:好评差评指正

Il ya aussi deux qui sont de la déclaration finale.

还有两项也在最后申报当中。

评价该例句:好评差评指正

Râper et réserver à part les pommes de terre et les carottes.

擦土豆和胡萝卜,放好。

评价该例句:好评差评指正

Il prévoit également de revêtement et de l'entretien de la pompe à vide.

还提镀膜机和真空泵维修。

评价该例句:好评差评指正

L'autre homme devait passer ses journées couché sur le dos.

那位病人每天只能仰卧在病床上。

评价该例句:好评差评指正

Je veux partager cette chambre avec une autre personne.

我想和人分租这房间。

评价该例句:好评差评指正

Il a même directement insulté deux de mes colocataires de la sorte.

他甚至用同样的方式辱骂房客。

评价该例句:好评差评指正

Et de l'Iran également signé une entente à long terme d'accord de coopération.

还与伊朗还签署了长期合作协议。

评价该例句:好评差评指正

Si vous passez en zone trois, il faut acheter un autre ticket.

如果你去第三区域,要票。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il ya beaucoup de l'offre d'étain, de la fourniture de petit bois!

有大量的铁皮应,小木材应!

评价该例句:好评差评指正

280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.

钻杆的丝扣坏了,换根。

评价该例句:好评差评指正

22 Nous avons aussi apporté d'autre argent, pour acheter des vivres.

22 又带下银子来籴粮。

评价该例句:好评差评指正

Mais elle n'avait pas le choix, il fallait séparer de fils des deux autres enfants.

她需要把这儿子和孩子分开。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gouverner, gouverneur, gouverneurite, gouvernorat, Gouvion, Gouvy, gouzi-gouzi, gowerite, goy, goyau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

De plus, les célibataires se sentent stigmatisés.

身狗们也会觉得很受伤。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne.

别忘了订阅频道。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

D'ailleurs, une partie des habitants parle russe, et l'autre, ukrainien.

,一部分居民说俄罗斯语,的,乌克兰语。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On la mange bien chaude, par contre.

,我们趁热吃。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

N'oubliez pas non plus d'activer la petite cloche.

别忘了激活小铃铛。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Combien de temps, d'ailleurs, il faut ?

要多少时间?

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

C’est une autre espèce de folie, dit Martin.

“那是一种疯狂。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les femmes doivent alors porter, en plus, des pantalons de lingerie.

女性不得不穿内裤。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

D'ailleurs, la ville de Tarente est très connue pour la culture des moules.

,塔兰托市以贻贝养殖而闻名。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Et, en plus, il venait de pleuvoir, la route était glissante.

,正好下过雨,路上有点滑。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Deux autres personnes observent. Toujours aucune réaction.

两个人正在观没有反应。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Aussi, on pouvait rencontrer plein de monde.

,我可以认识很多人。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Aussi, ce que j'aime bien, c'est les perles.

,我喜欢的是珍珠。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et à côté ce qu'on va faire c'est qu'on va prendre le saumon.

我们要处理一下鲑鱼了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Les équipements de service encore d'un autre côté.

服务设施又在一边。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Il y a d’autres personnes qui se fixent un objectif.

有些人会给自己定目标。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais on peut y ajouter deux autres hypothèses !

但我们可以增加两个假设!

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Quand on débute, par exemple. Et d'abord les erreurs à éviter ?

要避免哪些错误呢?

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Et de plus, les filles adorent les blouses blanches!

,女孩们很喜欢白大褂!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et en plus, c'est de la mousse, c'est super pratique.

,是个洁面慕斯,非常方便。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grader, gradient, gradille, gradin, gradiomètre, gradiométrie, gradomètre, gradualisme, graduat, graduateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接