Attends, qu'est ce que je disais déjà ?

稍等，你刚刚说什么？

C'est celui qui vient de passer là, c'est le phénomène Paul Pogba.

就是刚刚经过的那个，你刚刚看到，保罗·博格巴。

Qu'est-ce que tu viens de faire là, toi ?

你刚刚在干嘛？

Et là, tu vois que j'ai mis, j'ai fait, la liaison.

你看，我刚刚连诵。

Je viens de me brancher sur internet.

我刚刚去上网。

Non, rien, j'ai écouté un peu malgré moi tout à l'heure.

我刚刚体会到的。

La farce, elle a la bonne texture.

馅料的质地刚刚好。

Ce dernier relâcha le bras qu'il venait de lever.

男人刚刚把手手臂放下。

De toute évidence, elle aussi venait juste de se réveiller.

显然也是刚刚醒来。

Il vient de découvrir le trésor de Toutankhamon.

他刚刚发现图坦卡蒙的宝藏。

Il vient de sûbir les Arcanes Lunaires.

他刚刚中月读。

Je viens juste de rentrer de vacances, de Los Angeles.

我刚刚从洛杉矶度假回来。

Oui, je viens tout juste de terminer.

好的，我刚刚完成。

Quatre ombres venaient d’entrer sur le pont.

有四个人影刚刚走上桥头。

Madame Magloire achevait en effet de mettre le couvert.

马格洛大娘刚刚把具摆好。

Personne ne parle comme je viens de le faire.

没人像我刚刚那样说话。

Je rajoute le bouillon bien à hauteur.

然后加入刚刚好的肉汤。

Celle que nous nous passions les uns aux autres.

我们刚刚互相传的那个。

Donc là je viens de réaliser une huile à l'ail.

我刚刚做大蒜油。

La Terre, elle, venait alors de fêter ces cinq cents millions d'années d'existence.

那时地球刚刚诞生五亿年。