On ignore les éléments spécials chinois .
无视了很多中国所特有的元素。
L'oxygène, le fer, le soufre sont des éléments.
氧、铁、硫是化学元素。
Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.
口服的非碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，从而阻止外来元素的吸入沉积。
Tous les autres éléments sont exprimés en concentrations élémentaires.
所有其他元素都以元素浓度来表示。
L’étude a démontré que la bière est une source idéale en silicium diététique.
研究表明啤酒里含有丰富的硅元素。
La mort est parfaitement concevable comme un élément médiateur.
完全可以理解，死亡作为中介的元素。
Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .
他发现氧是组成空的两种元素之一。
Vue des différents éléments qui seront intégrés dans le NAUTILE.
鉴于不同的元素将被包含在nautile 。
S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.
如果吸入或吞入钚，该元素会引发癌症。
Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.
锂硫元素是由他们的制造商能到12加载。
Autant de références cinéphiliques qui donnent une profondeur supplémentaire à ce film d'espions modernes.
影片中融入的很多经典电影元素使得这部现代悬疑电影更具底蕴。
La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.
酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。
La mission des membres de l'ITU est purement scientifique et n'a aucun caractère policier.
超铀元素研究所成员的任务是纯科学的，而不是像警察。
Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.
该堆芯熔体可再度引发氢爆炸，致使在大中释元素。
Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.
因此村长是老挝法律体系的重要元素。
On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.
同时，我们还担心其他元素，如钚，也会污染海洋环境。
Les produits commercialisés recouvrent plusieurs congénères et niveaux de bromation.
商用产品涵盖好几种同族元素和溴化水平。
Ces mesures portent atteinte aux dimensions culturelle et géographique de ce site spirituel.
它们破坏了这个精神圣地的文化和地理元素。
A l’exception des extrémités, le cable ne doit pas être en contact avec d’autres elements métalliques.
除的两端，电缆不能接触其他金属的元素。
La température élevée provoque la dissociation du composé en ses ions et atomes élémentaires.
高温使化合物分解成其元素的离子和原子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un élément qu’on ajoute devant la base d'un mot pour en former un nouveau.
在词词根前面加个元素，来创造新的词。
Avec le temps, tous ces éléments, ainsi que d'autres aspects, deviennent le véritable amour.
随着时间的推移，所有这些元素，还有其他元素，都变成了真爱。
Parce que Vuitton c’est rempli de codes.
路易威登充满了元素。
Certains de ces éléments sont chargés de sens.
其中一些元素充满了意义。
Il y a tellement de goûts, il y a tellement de choses.
有这么多味道和元素。
C'est toujours un ressort de comédie qui est génial.
这是一个绝妙的喜剧元素。
Défier les éléments, en parfaits descendants des Vikings.
藐视元素，完美的维京后裔。
Moi, je trouve que ça fait beaucoup beaucoup d'éléments.
我觉得这有点太多元素了。
Elle consiste à lister des éléments d'un ensemble.
它由列出的元素集合构成。
L'un de ces éléments décrit-il ton expérience?
这些元素是否符合你的经历？
Elles sont un élément de base de tous les êtres vivants.
它们是所有生物的基本元素。
Quels sont les éléments importants qui forment ma vision des choses?
成我观点的重要元素是什么？
Lui tout seul, il a su marier tout le monde.
它独自一人就让所有元素完美融合。
T'es-tu identifié à l'un des éléments mentionnés ici ?
你是否符合此处提到的任何元素？
Il faut d'abord que l'on conserve ces éléments.
首先必须保留这些元素。
Vous allez faire, ce qu'on appelle des convincers.
你们要制造一些所谓的说服性元素。
Chaque élément de l'histoire me fait me sentir chez moi.
故事中的每个元素让我感到宾至如归。
Leur style mélange des éléments chics et décontractés.
他们的风格混合了时尚与随意元素。
L'action allergène de ces éléments n'est cependant pas toujours avérée.
但是，这些元素的致敏作用并不总是得到证实。
C'est d'ailleurs un élément de comparaison.
这也是一种比较元素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
碘使甲状腺的碘
是组成空
到12加载。
词词根前面加个
明星
成我观点的重要
