Il est à regretter que cet homme honorable ait cédé à un premier moment de désespoir, etc. —Je le savais, dit le vieux vigneron au notaire.

令人遗憾，位可敬人屈服于绝望最初时刻，等等。“我知道，”老葡萄种植对公证人说。

L'aspect le plus étonnant du mouvement Terre-Trisolaris était que tant de gens aient perdu tout espoir dans la civilisation humaine et que, le cœur plein de haine, ils soient prêts à trahir leur propre espèce.

地球三体运动最令人震惊之处竟有么多人对人类文明彻底绝望，憎恨和背叛自己物种。