Tout d'abord, je voudrais évoquer les origines des menaces et les manières de les contrer. Ces derniers temps, alors que le nombre de conflits armés sous la forme de guerres traditionnelles entre États souverains est en baisse, nous avons toutefois assisté à une augmentation inquiétante des conflits armés à l'intérieur d'un même État, ou parfois au-delà des frontières nationales, entre gouvernements et groupes rebelles ou entre parties non étatiques.

第一，请允许我谈一谈威胁的及消除这些威胁的途径：近一个时期，尽管主权国家间的传统战争形式出现的武装冲突的数目有所下降，但我到国界内，或有时候跨越国界的政府和叛乱集团或非政府派别内的武装冲突令人惊讶地增加。