Certains pays avancent sur ces droits, d'autres font du surplace, d'autres encore font les deux.

一些家正推进这些权利，另一些家则停滞不前，其他家正两者兼而有之。

Non, j'exagère pas, on est coincés ici depuis 1930. A force de faire du surplace, j'ai tellement de varices sur les jambes qu'on peut presque lire en braille dessus.

不，我没有夸张。我们从1930起就这里。由于一直不动，我腿上严重静脉曲张，全是突起的血管。

Elles vont faire du surplace toute la journée entre la Bretagne, la Normandie, le Nord-Pas-de-Calais.

Des averses soutenues qui vont faire du surplace toute la journée entre le Nord-Ouest et le Haut-de-France.

Un vendeur dit qu'en tout cas fouette l'aigrement de 13 voiliers monocoques qui tente de faire du surplace sur l'eau.

Je sais que parfois, quand on apprend une langue, on trouve le temps long. On a l'impression de faire du surplace, de pas avancer. C'est pour ça que c'est important de prendre le temps de penser aux progrès qu'on a réalisés.