Je m'assois au coin de la cheminée.

坐在靠壁炉角落里。

J'ai des amis aux quatre coins du monde.

朋友遍布大江南北。

Il observe du coin de l'oeil son amie.

他暗中观察着朋友。

Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.

他把这个金鱼缸放在了房间角落里。

Au coin de la rue, il y a un beau jardin.

街角有个漂亮花园。

Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.

外面世界很精彩。

J’ai trouvé mes clés dans un coin.

在一个角落里找到了。

Regardez dans le coin,il y a une surprise.

(看角落里，有个惊喜。)Hovi这样说着。

Le café est juste au coin de la rue.

咖啡馆正好在街拐角上。

Mes amis sont disséminés aux quatre coins du pays.

朋友分布在祖国各地。

La boulangerie se trouve derrière le coin de la banque.

面 包 房 在银行 拐 角 附 近。

Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

想找一个*窗位子，现在就上车吧 !

Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.

结果就是，每个人按照自己意愿行事，不考虑后果。

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

他躲在作坊一角等候着。

Bienvenue aux amis de tous les coins à visiter, étude co-boire.

欢迎各地朋友参观、考察喝合作。

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅馆在电影院对面拐角处。

Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.

和其它许多冷杉一样，它将成为客厅一角装饰。

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

面包店在银行前面拐角处。

Mais il restait, dans un coin, un animal qui ne demandait rien.

但是，在一个角落里，一个动物没有提任何要求。

Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue.

转角处有家肉店.