Ou même l'ont-ils plus ou moins improvisé pour terminer leur parcours dans un baroud sanglant ?

还是他们或多或少地即兴创作，在血腥的巴鲁德中完成他们的旅程？

Colmateur Rey Diaz, à vous entendre parler, on pourrait croire que le sens de votre plan est d'organiser un dernier baroud d'honneur à l'heure où l'humanité aura perdu.

“面壁者雷迪亚兹，如此说来，你的计划的义，就在于人类已经大已去之际的最后抵抗？

Le baroud d'honneur de Joe Biden en faveur de l'Ukraine vient bien tard pour inverser le cours de l'histoire : il vient en tous cas compliquer la tâche de ceux qui misaient sur un lâchage et une capitulation de l'Ukraine.

乔·拜登最后一次支持乌克兰的立场来得很晚， 无法扭转历史进程：无论如何，这让那些指望乌克兰放弃和投降的人的任务变得更加复杂。

Signe de détermination ou baroud d'honneur?

Mais s'agissait-il d'une frange bolsonariste extrême engagée dans un baroud d'honneur, ou d'un complot plus élaboré, avec des ramifications politiques, des moyens financiers, des complicités au sein de l'appareil d'état ?

C'est la Republica, en Italie, qui publie « le témoignage de Rita Baroud » , « étudiante à Gaza, déplacée à Deir al-Balah » , qui fait le compte de ses amis disparus.

大利的共和报刊登了“丽塔·巴鲁德的证词”，她是“加沙的学生， 在代尔巴拉流离失所”，其中包括她失踪的朋友。

C'est le film L'Italien qui a été réalisé par Olivier Baroud, qui était le comparse de Cadmérane.

Je me suis dit, c'est quelqu'un qui me fait une blague, c'est pas Olivier Baroud et tout ça, tu vois.

Je veux même pas lire, en fait, oui, bien évidemment, c'est Olivier Baroud, c'est Cadmérade, c'est du cinéma, je dis bien sûr.