Tous les pays peuvent participer aux matchs de qualification.

所有国家都可以参加预选赛。

Football avec les éliminatoires de la CAN.

参加 CAN 预选赛的足球。

Vous en avez forcément déjà entendu parler, souvent sous le qualificatif d'hormones du plaisir.

您经常在愉悦荷尔蒙的预选赛中听说过它。

Et puis le quatrième et dernier qualifié sera le Costa-Rica ou les Pays-Bas !

然后第四个也最后一个预选赛将哥斯达黎加或荷兰！

Hier soir, ils ont été sortis au 3e tour préliminaire par les Grecs du Panathinaïkos.

昨晚，他们在预选赛第三轮被希腊帕纳辛科斯队淘汰。

ZK : Et puis du football avec les éliminatoires pour la coupe du monde Afrique.

ZK：然后世界杯预选赛的足球。

Elle affrontait, dans le cadre des éliminatoires de la coupe du monde, la Géorgie.

她在世界杯预选赛中面对格鲁吉亚。

Autre qualifié : le Tchèque Tomas Berdych qui a battu.

另一个预选赛选手：击败捷克人托马斯·伯迪奇。

ZK : On passe au football, avec la reprise des qualifications au Mondial 2022.

ZK：随着2022年世界杯预选赛的恢复，我们正在转向足球。

Parmi les autres qualifiés du jour : Milos Raonic et  Dominic Thiem.

在当天的其他预选赛中：Milos Raonic 和 Dominic Thiem。

Défaite d'autant plus marquante que la Seleçao n'avait jamais perdu un match comptant pour les éliminatoires du Mondial.

这场失利更加引人注目， 因为桑巴军团在世界杯预选赛中从未输过一场比赛。

RA : C'est le troisième match de qualification pour la Coupe du Monde 2022 pour les Bleus.

这蓝军参加2022年世界杯的第三场预选赛。

ZK : En sport football, le tirage au sort des groupes de qualifications pour la Coupe du monde 2022.

ZK：在体育足球中，2022年世界杯预选赛小组的抽签。

Un mot de football : quelques jours après la qualification des Bleus pour la coupe du monde, retour au championnat.

足球的一句话：蓝军获得世界杯预选赛几天后，回到总冠军。

Et puis cet autre match de qualification pour le mondial au Qatar, match surréaliste qui vient de se terminer à Pyongyang.

接着，另一场在卡塔尔举行的世界杯预选赛，一场在平壤刚刚结束的超现实比赛。

Plus de la moitié en Europe, par exemple des matches éliminatoires de la Coupe du monde et de la Ligue des champions.

超过一半在欧，例如世界杯和欧冠预选赛。

Et l’on pourrait donc n’avoir le duo de tête – le nom des deux qualifiés – que bien plus tard dans la soirée.

因此，直到晚上晚些时候，我们才有领先的二人组 - 两个预选赛的名字。

Les Bleus continuent de nous rassurer avec une nouvelle victoire lors des matchs de qualifications pour l'Euro 2024. C'était hier, face à l'Irlande.

高卢雄鸡在 2024 年欧杯预选赛中再次取得胜利， 这让我们信心倍增。 那昨天，对阵爱尔兰队。

Et la prochaine rencontre éliminatoire en vue de la Coupe du monde ne sera qu'en septembre 2024. Sarah Cousineau, Rio de Janeiro RFI.

下一场世界杯预选赛要到 2024 年 9 才会举行。 莎拉·库西诺 (Sarah Cousineau)，里约热内卢 RFI。

La France, peut assurer sa présence en barrage de qualification pour la Coupe du monde au Brésil si elle s'impose ce soir en Biélorussie...

如果法国队今晚在白俄罗斯获胜，那么法国队就能确保其参加巴西世界杯预选赛。