有奖纠错
| 划词

Le Président provisoire présente tous ses vœux de réussite à la Conférence.

大会取得

评价该例句:好评差评指正

Je vous adresse tous mes vœux de succès.

你万事如意和

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite plein de succès dans vos travaux.

谨请接受我会议

评价该例句:好评差评指正

Lui offre ses meilleurs vœux de succès dans ses entreprises futures.

他在未来的事业中顺利。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite de tout coeur le bonheur à l'Iraq libre et indépendant.

我衷心伊拉克获得自由和独立。

评价该例句:好评差评指正

Je lui souhaite plein succès dans ses futures entreprises.

他在未来的工作中取得

评价该例句:好评差评指正

Je lui souhaite plein succès dans toutes ses entreprises futures.

他在未来的所有工作中取得

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite à tous deux journées de session très fructueuses.

你们所有人,两天会议取得丰硕果。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez accepter mes meilleurs vœux de succès pour vos importantes délibérations.

谨请接受我你们重要的最美好的心愿。

评价该例句:好评差评指正

Nous lui souhaitons plein succès dans son travail et dans l'importante mission qui lui a été confiée.

我们他履行职责取得他肩负的重要使命取得

评价该例句:好评差评指正

Je lui souhaite beaucoup de succès dans l'accomplissement de cette tâche complexe, responsable et difficile.

他履行复杂、责任重大和富有挑战的任务取得

评价该例句:好评差评指正

Nous saisissons également cette occasion pour souhaiter à l'Ambassadeur Butagira plein succès dans ses activités futures.

我们也要借此机会布塔吉拉大使今后一帆风顺。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à contacter pour discuter des différentes marques bien connues, nous souhaitons le succès de la coopération en 2006!

欢迎各类知名品牌联系洽谈,我们2006年的合作顺利!

评价该例句:好评差评指正

Je tiens également à féliciter son successeur M. Jessen-Petersen, à qui je souhaite plein succès dans ses nouvelles fonctions.

他履新愉快并使命。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite à l'Assemblée que ses travaux soient couronnés de succès, et débouchent sur un résultat constructif.

大会审查工作、富有效。

评价该例句:好评差评指正

Il est intrinsèquement plus facile et plus agréable d'exprimer des vœux que de les recevoir.

你万事如意”的发言的固有性质使这话说起来轻松愉快,而听的人并不如此。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite aux délégués plein succès dans leurs délibérations à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.

各位代表在大会第五十九届会议的审议中

评价该例句:好评差评指正

Ce sont là deux raisons pour lesquelles les «meilleurs vœux» me mettent un peu mal à l'aise.

有两个理由使我对“你万事如意”的发言感到不安。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite plein succès à l'Ambassadeur Motoc et à la délégation roumaine pour leur accession à la présidence demain.

莫措克大使和罗马尼亚代表团明天担任主席后一切顺利。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît contactez-nous et nous nous réjouissons de vos demandes, nous souhaitons le succès de la coopération dont il!

请联系我们,期待您的垂询,我们合作吧!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


单线, 单线的, 单线回路, 单线螺纹, 单线砂轮, 单线隧道, 单线铁路, 单线停车, 单线遗传, 单相,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Je te souhaite d'avance beaucoup de bonheur !

预祝快乐!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’était l’heure où Charles rentrait. Ils avaient chaud ; on apportait du cidre doux, et ils buvaient ensemble au complet rétablissement de Madame.

这时尔刚好回家。他们怕热,处”同喝甜苹果酒,预祝太太完全康复。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单向的, 单向放大率, 单向分配活门, 单向公差, 单向化, 单向棘轮机构, 单向接收机, 单向铆钉, 单向式, 单向通信,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接