En attendant que ces peuples puissent exercer leur droit à disposer d'eux-mêmes, les puissances administrantes doivent s'abstenir de mener des manoeuvres militaires sur les territoires et de les utiliser comme bases militaires, parfois même pour mener une attaque contre d'autres États.

非自治领土人民能够履行自决权，理国不应这些领土进行军事操练和利用作为军事基地，甚至用来进攻其他国。

C'est dans cet esprit que nous nous adressons à vous, alors que persiste le différend existant entre le Panama et les États-Unis d'Amérique, ceux-ci tardant indéfiniment à débarrasser notre territoire des matériaux de guerre, des munitions non explosées et des déchets toxiques qui se trouvent sur les anciens terrains d'entraînement militaire des États-Unis d'Amérique.

我们就是本着这个精神写信给你，因为巴拿马与美利坚合众国间的争端仍然，清除美利坚合众国以我国领土内进行军事操练地点弃置的战争物资、未爆的爆炸物和有毒废料的工作，原已没有做好，现又无限期拖延。