Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce problème.
在题上我不赞同你。
Il a été très positif sur ce sujet.
关于题他十分赞同。
Il n'avait pas voté la mort du rois.
他没有投票赞同对皇帝处以死刑。
Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.
非烟民赞同反吸烟的新措施。
Par le grand nombre d'utilisateurs et de reconnaissance unanime.
受到广大用户的一致赞同和认可。
La majorité des Français a approuvé cette mesure.
大多数法国赞同项措施。
« Prendre note » n'implique ni l'approbation ni la désapprobation.
“注意到”不表示赞同或不赞同。
Qualité et de la qualité pour gagner l'approbation des larges masses de clients.
并以优质的质量赢得了广大客户的赞同。
Plusieurs membres ont appuyé le projet de directive 2.9.1 et le choix du terme «approbation».
几位委员赞同准则草案2.9.1和选用“赞同”语。
Il était aussi favorable à l'expression «approbation conditionnelle» pour qualifier certains types d'approbations.
他也赞成以“有条件赞同”的措辞方式描述某种赞同。
Je suis partisan de cette thèse.
我赞同论点。
Elle est favorable à ce projet.
她赞同计划。
La Slovaquie souscrit entièrement à ces paroles.
斯洛伐克完全赞同些观点。
Le Président souscrit aux observations faites par le représentant de l'Inde.
主席赞同印度代表的意见。
La Pologne souscrit pleinement à la notion de sécurité collective.
波兰完全赞同集体安全概念。
Nous adhérons aux principaux points qu'elles contiennent.
我们赞同些发言的要点。
Je me suis, bien entendu, aligné sur la proposition de l'Irlande.
我当然赞同爱尔兰的提议。
La majorité des délégations était favorable à l'approche contractuelle.
多数代表团赞同合同做法。
Je conviens qu'il s'agit d'un problème considérable.
我赞同是一可怕题。
Cette proposition a été approuvée au sein du Groupe de travail.
工作组一致赞同一提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y eut un murmure général d'approbation.
大家喃喃地表示同。
Je ne suis pas tout à fait de votre avis.
不完全同您的观点。
Ron et Hermione approuvèrent d'un vigoureux signe de tête.
罗恩和赫敏拼命点头表示同。
Je crains de ne pas approuver votre point de vue.
“恐怕法同您的观点。”
On est d'accord, c'est pas idéal.
们同，这不好。
Bon d'accord, c'est vrai que la politique m'énerve très souvent.
同，政治的确经常叫很恼火。
Les officiers du bord partageaient l’opinion de leur chef.
船上的海们都同他们长官的意见。
Un murmure approbateur et admiratif s'éleva autour de la table.
桌旁响起片表示钦佩和同的喃喃声音。
Mes parents ne sont pas d’accord.
但是不同。
Le public adhère rapidement au concept.
公众很快就同这个概念。
Orang-George n'est pas de cet avis.
对此乔治桑并不同。
La France a besoin d'une majorité claire pour agir dans la sérénité et la concorde.
法国需要获得多数同才能平静、和谐地发展。
Sur la démocratie sociale, je partage l'avis de Bruno Le Maire.
关于社会民主，同布鲁诺·勒梅尔的观点。
Je vois que Monsieur Leprince-Ringuet l'approuve largement.
看到很Leprince-Ringuet先生十分同这个观点。
Toi tu es ouverte au genre de rencontres en rue, si c'est bien fait ?
你同街上的相遇吗，如果它做对了？
Tout cela dans le but d'obtenir une sorte de validation ou d'approbation de ta part.
所有这一切都是为了获得你的某种验证或同。
Tout aurait pu en rester là, mais le Comte n'était pas de cet avis.
本来一切都可以就此落幕，但伯爵并不同。
Il eût approuvé la conduite que tint Julien les jours suivants.
于连以后几天的表现，他也一定会同。
Et je ne suis pas de votre avis, ça peut être drôle par moments !
不同你的观点，它有时是很搞笑的！
Évidemment, répondirent à l’unanimité les passagers et le capitaine du Duncan.
“这很明显啊！”全体乘客和船长一致同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
题上我不赞同你。
语。
同
不完全
同
法
们都
不
