Dans le cas des PCB, le biphényle constitue le principal produit.

就氯联而言，所生成的主要是二联。

Pour les PCB, il pourrait être particulièrement utile de déterminer les PCB de type dioxine.

对于氯联,可能特别需要确定类似二恶英的氯联。

Le premier PBB produit a été l'hexabromobiphényle, commercialisé sous le nom de « FireMaster » aux Etats-Unis.

最早生产的联化合物为六代联，在美国商业为Firemaster。

Suite à cela, la production de PBB semble avoir été limitée à des octa- et décabromobiphényles.

以后的联生产似乎只限于八联十联。

Les PCB, PCT et PBB devraient être retirés de l'utilisation et éliminés de manière écologiquement rationnelle.

应以无害环境的方式停用处置氯联、氯三联联。

Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de la benzidine.

没有任何事实表明联胺农药用途。

Les PCT constituent également un groupe d'hydrocarbures halogénés.

氯三联也构成了一组卤代烃。

L'hexabromobiphényle (HBB) appartient à un groupe plus large de biphényles polybromés (PBB).

六代二属于较广的联（PBBs）基。

L'hexabromobiphényle appartient à un groupe plus large de biphényles polybromés.

六代二属于一个涉面比较广泛的联群体。

La Marine procède à des analyse pour les biphényles polychlorés (BPC) et la dioxine.

海军正在进行氯联二英的化验工作。

Les PBB sont persistants dans les conditions observées sur le terrain.

据报告联在野外条件下具有持久性。

Le traitement ex-situ de PCB peut en revanche être précédé d'une extraction des PCB par solvant.

然而，在溶剂抽提氯联后可以对氯联进行场外处理。

Peu de données sont disponibles sur les effets des PBB sur les organismes dans l'environnement.

有关联对环境有机物影响的数据极为有限。

La liste ci-après reprend certains des noms commerciaux les plus connus pour les PCB.

著名的氯联产品商品名包括下列名。

Le fournisseur affirme que ce procédé est applicable au traitement des PCB.

销售商声，此工艺可适用于处理氯联。

Les PCB résultant d'une production non intentionnelle ne sont pas couverts par les présentes directives.

无意生产的氯联不属于这些技术准则的范围。

La partie C du formulaire fournit des informations supplémentaires concernant les PCB.

汇报格式的C部分提供关于氯联的补充资料。

Si le résultat est négatif, une analyse des PCB n'est pas nécessaire.

如果检测结果为阴性，就没有必要进行氯联分析。

Aucune information n'est disponible sur les effets des PBB sur les écosystèmes.

也没有任何有关联对生态系统影响的资料。

Des PCB sont également formés de façon non intentionnelle dans certains processus thermiques et chimiques.

在一些热工艺化学工艺中也无意地形成氯联。