有奖纠错
| 划词

Les chamois bondissent dans la montagne.

羚羊在山上蹦蹦跳跳。

评价该例句:好评差评指正

À ce jour, ONR a investi plus de 100 millions de dollars dans cette entreprise.

迄今为止,大羚羊公司在合营公司里投了1亿多美元。

评价该例句:好评差评指正

Bivouaquant au bord des points d'eau, il a partagé ses nuits avec les oiseaux migrateurs, les gazelles, les renards et parfois les loups.

在水边露营时,他曾与候鸟,羚羊、狐狸,甚至野狼一同渡过沙漠凄冷的夜晚。

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, nous avons étudié le rapport du Groupe d'experts et les documents y afférents et nous n'avons pu trouver aucune preuve pour confirmer les allégations portées contre Oryx Natural Resources (ONR) et son président.

第一,我们研究了专家小组报告其相关文件,找不证据,证实对大羚羊自然资源公司(ONR)其董事长的指控。

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux qu'exprimer les fortes préoccupations de ma délégation concernant les allégations erronées, les erreurs factuelles, les rumeurs et les informations non corroborées propagées à l'encontre d'Oryx Natural Resources, la pire d'entre elles étant qu'elle serait une société écran des Forces de défense du Zimbabwe.

我不得不示我团对有关大羚羊自然资源公司的错误指控、错误事实、道听途说和未经证实的信息的强烈关切,其中最严重的指控是对津巴布韦防军的冒犯。

评价该例句:好评差评指正

Les deux institutions collaboreront sur un programme transfrontière consacré à la préservation et à la gestion durable de la biodiversité et des écosystèmes du Sahara à Termit (Niger) et à Egueï (Tchad), spécialement à travers des activités axées sur la préservation des quelque 200 antilopes encore en vie.

这两个机构将就一个关于保护和可持续管理在尼日尔Termit, 乍得Egueï的撒哈拉生物多样性和生态系统的跨界方案进行合作,特别是在保护约200只还生存的羚羊方面的活动。

评价该例句:好评差评指正

Les animaux et les parties d'animaux font l'objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l'alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l'antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.

走私野生动物其器官是为了商业或个人用途,将其作为食物(如野味、鱼子酱)、奢侈品(如用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩)、药品(特别是传统中药,如使用犀牛角)或化妆品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


normochrome, normochromie, normochromocyte, normocyte, normocytose, normodrome, normoglycémique, normographe, normospermie, normosthénurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

Moi, Madame Gazelle, je veux bien !

羚羊女士,我愿意!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bah la Castor tu sors du Domaine des Trois Chamois là !

海狸滑道得先出“三羚羊域”啊!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ah ouais je sort du domaine des Trois Chamois hé !

哦对,我出了三羚羊域!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C'est un grand prédateur, il va limiter la population de certains autres animaux, comme les chamois, on les chasseront.

熊是强大的捕食动物,它可以限制某些其他动物的数量,比如羚羊,熊会追捕羚羊

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的

Donc on ne chasse pas le chamois ici.

所以我们在这里不能猎杀羚羊

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En sautant, la gazelle enverrait un message au félin qui la pourchasse.

通过跳跃,羚羊向追赶它的猫动物发出一个消息。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Voilà, George, Madame Gazelle veut que je t'apprenne à dessiner une joli fleur.

好了,乔治,羚羊女士想让我教你的花朵。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

En 1997, 11 touristes exploraient l'Antelope Canyon en Arizona.

在1997年,11名游客在亚利桑那州的羚羊峡谷探险。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Bientôt, Madame Gazelle demandera aux élèves qui souhaite lire son histoire devant toute la classe.

没多久,羚羊女士问学生们谁愿意在大家面前讲述他的故事。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Il y a là des gravures préhistoriques intéressantes : des girafes… mais surtout des gazelles.

有长颈鹿......但主要都是羚羊

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Les trois Chamois c'est quoi ? C'est Trompe la mort, le Belvédère et la Castor !

羚羊域是什么?“死亡陷阱”、“观景台”和“海狸滑道”!

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Pancho Quintana, le guide du groupe touristique de l'Antelope Canyon, a été le seul survivant de la tragédie.

羚羊峡谷旅游团的导游潘乔-金塔纳,是这场悲剧的唯一幸存者。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年9月合集

Peut-être étaient-ce des antilopes ou des phacochères.

也许它们是羚羊或疣猪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Plusieurs espèces de singes et des antilopes vivent ici.

几种猴子和羚羊生活在这里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Un serval, une femelle, peut se vendre jusqu'à 9000 euros.

一只雌性羚羊可以卖到 9000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的

Il est capable de s'attaquer à des serpents ou des proies beaucoup plus grosses que lui, des antilopes ou des gnous.

它可以对付蛇或更大的猎物,如羚羊或野马。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Je vois des chamois qui se promènent là-haut, qui cherchent l'air frais.

- 我看到羚羊走在那里,寻找新鲜空气。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Des chamois scrutés, photographiés par les randonneurs les plus attentifs.

最细心的徒步旅行者仔细观察羚羊并拍照。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

A chaque fois, on chasse les chamois.

- 每次,我们都会猎杀羚羊

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Mais la star du paysage, c'est cette famille de chamois installée en contrebas du sentier.

- 但景观的明星是安装在小径下方的这一家族羚羊

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nosophilie, nosothérapie, nosotoxine, nosotrophie, nostalgie, nostalgique, nostoc, nostomanie, nosykombite, not,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接