Rambert venait y lire d'anciens horaires, les pancartes interdisant de cracher et le règlement de la police des trains.

朗贝尔来这里看看昔日的火车时刻表、禁止痰的布告牌，还有列车警方的一些。

« En temps de peste, défense de cracher sur les chats » , telle était la conclusion des carnets.

" 疫间，禁止痰" ，这是笔记所作的结论。

Et avec ça des manières, une bourgeoise qui vous traite de soûlard, une boutique où il est défendu de cracher… Je les ai envoyés dinguer le premier soir, tu comprends.

不但如此，他们还摆臭架子；老板娘总把你视为酒鬼，还禁止在店里痰… … 我在那里的第一天晚上就拍屁股走了，明白了吧？”