有奖纠错
| 划词

Ainsi, le portrait d'un homme barbu appuyé sur un bâton et menant un âne par la longe révèle simplement comment le dessinateur imagine Mahomet à son époque, tout comme Jésus est souvent représenté avec une tunique ample et des sandales, et ne véhicule pas de sous-entendus négatifs.

例如,描绘一个留胡子男子柱着拐杖牵着一头驴子,是表明作者认为穆罕默德当时可能就这模样,正好常常被画成身穿飘飘然的长袍和拖鞋,而并非为了引申出负面推论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


durci, durcir, durcissant, durcissement, durcisseur, durcisseuse, durdénite, dure, durée, durée de vie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2022年12月合集

La dame les veut avec les barbes.

这位女士想要他们留胡子

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语

Et dans mon idée, on garde le moustachu à lunettes.

按照我的想法,我们用眼镜留胡子

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Soudain, Rémi aperçoit la camionnette blanche ; les gendarmes contrôlent les papiers d'identité du chauffeur, l'homme à la moustache.

突然,雷米看到了那白色面包车;宪兵检查司机的身份证件, 那个留胡子的男

评价该例句:好评差评指正
克法语

Selon elle, c'est inadmissible que Miss Personnalité a été le film préféré d'un dude, barbu comme moi, depuis les huit dernières années de ma vie.

据她而言,在我生命的最后八年里,个性小姐一直是像我一样留胡子的家伙最喜欢的电影,这是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dureté, dürfeldtite, durham, Durian, durillon, durio, durion, durisilve, durit, durit(e),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接