Oui, c’est vrai. Mais vous aussi, vous avez de la chance.

是的，挺好的。不过您这样也挺好的。

On est bien là, il fait bon !

这儿挺好的！

Je crois que cette idée est bonne.

觉得这个主意挺好的。

Ça va bien, merci et toi?

挺好的，谢谢，你呢？

Ne t'attendez pas à le voir comme ça.

没想到爸爸看起来挺好的。

Je pense qu'on est pas mal par ici.

觉得这里挺好的。

– Krum n'a rien fait de mal !

“挺好的！”

Alors, ça va comme tu veux, Harry ?

“你挺好的，哈利？

Bah, c'est cool, c'est cool de le mettre dans ses retranchements, un peu.

挺好的，让他们走到极限。

Je suis bien où je suis.

在这儿挺好的。

Le paradis, c'est bien, mais pas tout de suite.

天堂挺好的，但不想马上去。

Il est sympa, le nouveau stagiaire ?

新实习生，人挺好的吧？

Moi, je les trouve très bien à leur place.

觉得它们现在的摆放挺好的。

Donc, c'est bien d'avoir des livres pour passer le temps.

所以，用书来打发时间挺好的。

On était vraiment bien sur cette luge, mais il y manquait un dossier.

雪橇上挺好的，就是少个靠背。

Pas mal du tout, mais je suis vraiment fatigué.

挺好的，但是挺累的。

Donc c’est bien de changer de partenaires et de professeurs de temps en temps.

所以偶尔换个语伴、老师挺好的。

Et quand même vachement bien non ?

而且这还挺好的，不是吗？

C'est pas mal ça, c'est bien.

这还不错，挺好的。

Non, je pense que c'est bon.

不，觉得挺好的。