有奖纠错
| 划词

Les facteurs de risque de la catégorie b) sont i) l'arrivée récente à Colombo en provenance d'une des zones de conflit du pays, ii) le fait de ne pas être en possession de papiers d'identité valables, iii) une fiche dans les dossiers de police indiquant que l'intéressé pourrait être impliqué dans les activités des Tigres de libération ou avoir des connaissances sur ces activités, et iv) des cicatrices sur le corps d'une personne soupçonnée d'avoir des liens avec les Tigres de libération.

之下的危险因素有:(一) 斯里兰卡的一个交战区域到达科伦坡;(二) 缺乏任何有效的身证;(三) 警方档案中资料表明某人参与猛虎组织活动或可这种活动的情况;(四) 某人已被怀疑参与猛虎组织活动情况下,发现该人身上有疤痕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équilibré, équilibre de la (grappe, grille des barres), équilibrer, équilibreur, équilibreuse, équilibriste, équiline, équille, équimagnétique, équimesurable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12月合集

Les insectes sont morts, mais le nid pourrait tomber sur quelqu'un.

昆虫死了,但巢可能落

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On dit " s'en prendre à  quelqu'un" .

我们说“把气”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

C'est la 1re chose que l'on voit chez quelqu'un.

这是你看到的第一件事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

On peut ne pas être content, mais en général, ça n'aide jamais de se mettre en colère contre quelqu'un ou de renvoyer sa tristesse à quelqu'un.

- 你可能不高兴,但一般来说, 对生气或将你的悲伤反映是没有帮助的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équinoxes, équinoxial, équinoxiale, équipage, équipartition, équipe, équipé, équipée, équipement, équipement de (sauvetage, survie),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接