有奖纠错
| 划词

Trente-sept touristes qui voyageaient en bus ont été tués dans un glissement de terrain dans la province du Sichuan.

三十七名乘坐巴士游客四川省破碎中丧生。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif de développement de ce projet est d'appuyer les interventions d'urgence du pays à la suite du tremblement de terre du Wenchuan en recensant et évaluant les effets potentiels sur l'environnement et les risques liés aux rejets de POP et de substances chimiques et déchets dangereux dans cinq des quarante comtés de la province du Sichuan les plus durement touchés.

本项目发展目标为通过四川省计40个重灾县中5个县里明确和评估与持久污染物和危险化学品排放及废物有关潜在环境影响和风险,来支持中国对四川地震应急反应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


luzerne, luzernière, luzin, luzon, luzonite, luzule, lvov, lx, lyase, lyases,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年9合集

La 12e Convention mondiale des entrepreneurs chinois s'est ouverte mercredi à Chengdu, capitale de la province du Sichuan.

第12届中国全球大会周三四川省省会开幕。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9合集

La 12e Convention mondiale des entrepreneurs chinois s'est clôturé avec succès jeudi 26 septembre à Chengdu, capitale de la province du Sichuan.

第十二届中国大会于926日星期四四川省省会圆满落幕。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Autre signe de cette ouverture internationale, la création en 2020 d'un nouveau hub à Chengdu, capitale du Sichuan et également tournée vers l'Occident.

这一国际开放的另一个标志是,2020年四川省了一个新的枢纽,同时也面向西方。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5合集

L'approvisionnement en eau a repris dans la ville de Ya'an, dix jours après le violent séisme survenu dans la province du Sichuan (sud-ouest), ont annoncé mercredi les autorités locales.

地方当局周三表示,四川省西南部发生剧烈地震十天后,雅安市的供水已经恢复。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5合集

L'Académie des sciences de Chine (ASC) a annoncé mardi le lancement d'une évaluation sur les conditions en termes de ressources et d'environnement après le puissant séisme qui a frappé le mois dernier la province du Sichuan.

中国科学院(ASC)周二宣布,上个四川省发生强烈地震后,将启动对资源和环境状况的评估。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lychnite, lyciet, lycium, lycocernuine, lycopène, Lycoperdaceae, lycoperdon, lycopode, lycopodiacées, lycopodiales,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接