Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了主题上。

L'une est Française, l'autre est Anglaise.

是法国,是英国。

Il l'a mêlé à ses malversations.

他把卷进了挪用公款的麻烦中。

En plus, il m'a donné une occasion de faire un autre rêve.

此外扶轮也给了我机会作梦。

Est-ce que je peux essayer un autre plus grand?

我可以试试大的么？

Le mouvement se communique d'un rouage à l'autre.

动从轮系传到轮系。

Aimer， c’est préférer un autre à soi-même.

爱就是喜欢胜过自己。

Elle me quitte et prend un autre amant.

她离开我去找知己。

Je voudrais verser de l’argent sur un autre compte.

我想往账户上转钱。

Un monde finissait, un autre allait naître.

世界消亡了，代之而起。

Et même,si tu rêves d'une autre vie.

即使你有你的生梦想。

Cliquez sur l'une ou l'autre pour les afficher en plein écran.

点击或显示屏幕仔细斟酌。

Un second policier avait été tuédans une autre région.

有名警察在地区被打死。

J'ai peur que tu as une autre belle fille.

我害怕你爱上美丽女孩。

On emploie ce mot par opposition à tel autre.

们用这词与词对比。

Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.

在容器里加入盐并打发蛋白。

Autre fait important, le temps de travail diminue.

重要的是，劳动时间在减少。

Je passe à un autre article de votre lettre.

现在我转过来谈您信中的问题。

Nous vivons dans un endroit, réfléchissons dans un autre lieu.

我们在地方生活，在地方思考。

Aussi méchant que laid, reprenait une autre.

“又丑又凶!”女道。