Euh, non, à moins que ce soit le contraire.

呃，不，除非是反过来。

Respecter les autres, c'est être respecté en retour.

尊重他，才能反过来得到他尊重。

Donc l'herbe à fumer en verlan ça donne la beuh.

所以，烟草反过来说就成了beuh。

Les princes et les rois, à leur tour, s'affirment comme des Preux.

反过来，子则宣称自己是伟。

Donc " vener" en fait c'est l'envers de " énervé" .

所以vener其实就是把“énervé”反过来。

Et cette association prénom-visage marche aussi dans l'autre sens.

而这种名字与面孔联想同样反过来也适用。

A leur tour, elles deviendront des faubourgs, comme les faubourgs sont devenus des centres.

反过来，他们将成为郊区，因为郊区成为中心。

Qui vont à leur tour le régurgiter dans le jabot d'une autre abeille.

而它们又反过来把它反刍到另一只蜜蜂作物中。

Mais par contre, il est quand même souple. C'est ce qu'il faut.

不过反过来说，它又很有韧性，这是必须。

Au contraire, elle est d'une sévérité sans bornes pour les natures fortes et complètes.

反过来，大众对品性坚强而完整是严厉无比。

Vous l'avez deviné chez nous, eh bah c'est inverse.

您猜对了，在我们语言中，它是反过来。

Nos amis d'Easy English ont réalisé une vidéo sur le même sujet, mais inversé.

我们Easy English朋友们制作了关于同一主题但反过来视频。

Alors, je me suis dit : pourquoi ne pas faire le chemin inverse ?

因此，我想：为什么不反过来思考呢？

Le Dokkaebi se confie à son tour : lui, il craint le sang.

鬼怪反过来告诉他，他最害怕是鲜血。

Et toi, tu me pardonnes d'avoir cru que c'était toi, l'espion ?

“反过来，我也曾经认为你是奸细，你也原谅我，好不好？”

Elle se porte potentiellement dans l'autre sens, mais je crois que j'ai décidé de la porter dans ce sens-là.

它也可以反过来穿，但我决定这样穿。

La pièce est disparue. Mais attends, elle est réapparue? OK, maintenant, faisons l'inverse.

硬币消失了。但是等一下，它还会再出现吗？好，现在，我们反过来做。

Il devient un K quand t'as le dos tourné. En fait, le C c'est comme un cas à part.

当你反过来看时候它就会变成一个K。其实，C就像一个特例。

Mais on va interpréter tout ça à l'envers : et si c'était un Alsacien pro-allemand infiltré ?

但让我们反过来看：如果他是一名亲德阿尔萨斯卧底呢？

Les enfants vivent la vie des parents En France, les enfants vivent la vie des parents, et non l'inverse.

在法，孩子们体验着父母生活，孩子们过是父母生活，而不是反过来。