Groupe rigoureux processus d'essai du produit, élément chimique analyze, cochléaire les essais d'écoulement, d'essai rallye, les performances d'usinage.

集团内部有严格的产品检测流程，化学元素分析，蜗流探伤，拉力测试，机械加。

Aucun octa-, nona- et décaBDE n'a été détecté (seuil de détection non précisé).

研究人员对八溴二苯醚、九溴二苯醚和十溴二苯醚同族元素进了分析，但在任何样本中均未发现此类化学品（检测标准不详）。

L'analyse de cette séquence et de divers éléments structuraux indique qu'il s'agissait probablement d'un virus muté de la grippe aviaire.

对和不同结构元素的分析表明，它有可是一种发生突变后的禽流感病毒。

Les congénères d'octaBDE, de nonaBDE et de décaBDE ont été soumis à analyse, mais les chercheurs n'ont détecté leur présence (limite de détection non précisée) dans aucun des échantillons.

研究人员对八溴二苯醚、九溴二苯醚和十溴二苯醚同族元素进了分析，但在任何样本中均未发现此类化学品（检测标准不详）。

Une étude de politiques visant à aider les pays à gérer les avoirs recouvrés fournira des données analytiques qui guideront les responsables politiques dans la prise de décisions concernant les différentes options envisageables et les modèles les mieux adaptés dans ce domaine.

一项为帮助各国管理返还资产而进的政策研究将提供分析元素，供决策者在决定为此采用哪一种可选办法和最适合模式时参考。