Mohammed aus Syrien ist einer von ihnen.

来自叙利亚的穆德就是其中之一。

Seit Wochen filmt Mohammed fliehende Menschen in Gaza, nun ist der Journalist selbst auf der Flucht.

数周以来，穆德一直在拍摄逃往加沙的人们，而现在这位记者本人也在逃亡中。

Mohammed trägt ein langes, traditionelles Gewand.

穆德穿着一件传统的。

Entweder du bekennst jetzt Mohammed oder du kommst in die Hölle und fertig.

Mohsen Al Awadhi ist Ingenieur in der Abteilung für Weltraumsysteme des Mohammed Bin Rashid Space Centre in Dubai.

Mit dem Ramadan erinnern die Muslime auch an den Propheten Mohammed, der das Fasten vorgelebt hat.

同时，穆斯林信徒也通过斋月纪念以身示范斋的先知德。

Auch der 15-jährige Mohammed wünscht sich all das.

15 岁的穆德也想要这一切。

Sie glauben, dass der Prophet Mohammed von hier aus in den Himmel aufgestiegen sein soll.

他们相信，据说先知穆德就是从这里升天的。

Einer der auch solche krassen Leistungen abgeliefert hat, ist Mohammed, kurz Mo Farah aus Großbritannien.

同样有着如此精彩表现的还有来自英国的穆德（Mohammed），简称莫·法拉（Mo Farah）。

Mohammed Hamdan Daglo, " Hemeti" , war bis zuletzt sein politischer Stellvertreter.

Mohammed Hamdan Daglo，“Hemeti”，一直是他的政治副手。

Irans Präsident Hassan Rohani hat das Rücktrittsgesuch von Außenminister Mohammed Dschawad Sarif abgelehnt.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼拒绝了外交部穆德·贾瓦德·扎里夫的辞职。

Der iranische Außenminister Mohammed Dschawad Sarif hat seinen Rücktritt verkündet.

伊朗外穆德·贾瓦德·扎里夫宣布辞职。

Die vielen Mohammeds sind ihrer Meinung nach ein Beweis dafür.

在她看来，许多穆德就是证明。

Eine Begegnung mit einem Baby namens Mohammed könnte die Angst vor dem Fremden vielleicht nehmen.

遇到一个名叫穆德的婴儿也许可以消除对陌生人的恐惧。

Das hilft der Familie, weil sich auch mal andere um Mohammed kümmern.

这对家庭有帮助，因为有时其他人会照顾穆德。

Das ist sehr entspannt, weil wir haben nicht die Zeit mit Mohammed.

这是非常放松的，因为我们没有时间和穆德在一起。

Seit seiner Flucht versucht Mohammed, eine Unterkunft im Süden zu finden - ohne Erfolg.

逃脱后，穆德一直试图在南部寻找住处，但没有成功。

Mehrmals fiel das Netz aus und brach damit der Kontakt zu Mohammed ab.

网络出现多次故障，导致与穆德的联系中断。

Heute geht es um eine Geschichte des Propheten Mohammed und seiner Frau.

今天讲述的是先知穆德和他的妻子的故事。

Präsident Abdullah Farmajo ernannte Mohammed Hussein Roble zum Ministerpräsidenten, wie das Präsidialamt in Mogadischu bekanntgab.

摩加迪沙总统办公室宣布， 总统阿卜杜拉·法马霍任命穆德·侯赛因·罗布尔为总理。