In Großbritannien findet man überall nette Pubs.
你可以英国找错的酒吧。
Bevor ich weg ging, vergewisserte ich mich, ob das Licht überall abgedreht war.
开之前，检查了一下，看各的灯是否关了。
So etwas spricht sich schnell überall herum.
这类事很快就传开了。
Er macht überall für seinen Arzt Reklame.
他宣传推荐他的医生。
Er ist überall und nirgends zu Hause.
他四海为家。
Er ist überall (bei uns) (nicht) gerne gesehen.
他(们这里)()受人欢迎。
Man findet diesen Mann überall und nirgends.
这个人行踪定。
Im Mai kannst du überall das saftige Grün der Buchen sehen.
五月里山毛榉的翠绿随可见。
Du kannst ihn sonstwohin schicken,er findet sich überall zurecht.
你可以派他任何地方去,他都能适应。
Er macht sich mit seiner Überheblichkeit überall verhaßt.
他的骄傲自大使他遭人憎恶。
Paß doch auf,du spritzt jadie Tinte überall herum!
小心点，你把墨水溅得都是！
In dieser Stadt ist überall dichte Vegetation zu sehen.
这个城都有茂密的植被。
Er greift überall zu,wo es nötig ist.
哪里需要他就哪里帮忙。
Ich habe überall nachgesucht,aber die Zeitungen nicht gefunden.
找过，但没找这些报纸。
Er ist bis jetzt überall gut durchgekommen.
他现为止一直吃得开。
In Köln sieht man an Karneval überall jecke Leute.
嘉年华的时候科隆可见狂欢的人们。
Unschuldige Menschen überall auf der Welt sind noch immer durch Massenvernichtungswaffen gefährdet.
全世界的无辜人民仍受大规模毁灭性武器的威胁。
In diesem Wald lauern überall Gefahren.
这林子里潜伏着危险。
Diese Tendenz ist überall zu konstatieren.
这种倾向都能察觉。
Es grünt und blüht bereits überall.
都已绿树成荫，繁花似锦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das gemeinsame Essen ist ja anscheinend überall wichtig, egal ob Ramadan oder Weihnachten.
看样子一起吃饭是很重要的，不管是斋月还是圣诞节。
Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.
剧团里的人、艺术家、小丑和音乐家们是居无定所的。
Aber überall gibt es andere Bräuche, andere Traditionen, andere Rituale.
但总体来还有其他习俗，传统，其他仪式。
" Scheiße" könnt ihr aber nicht überall sagen.
但不能“屎”。
Die Alarme ist schon längst ausgelöst, gleich ist hier überall Polizei.
警报已经响很久了，警察马上就会来。
Mobilität, Flexibilität, Verfügbarkeit -- das sind die Begriffe, die Sie überall hören.
流动性、灵活性、可支配性——这是您在能听的概念。
Für diese enorme Hilfsbereitschaft überall in unserem Land danke ich Ihnen von Herzen!
对我国各地涌现的巨大帮助意愿，我从心底里感激！
Naja allein, dass die beim Einkaufen überall zu sehen sind.
好吧，购物的能见他们。
Und das kann man ganz einfach an diesen Automaten machen, die überall aufgestellt sind.
你可以很容易地在这些随可见的机器上做这一点。
Das auf Kosten der Steuerzahler. Das kommt nicht überall an.
那是由纳税人支付的。这并没有得所有人的支持。
Ihr habt ihn an Land gezogen.Ihr prahlt überall damit.
你把他拉上岸了。你们吹嘘。
Ich war die ganze Zeit unterwegs und hab überall nur gegessen.
我一直在路上，享受美食。
Auf Plakaten, auf Transparenten, a uf Werbetafeln, einfach überall ist er zu sehen.
在海报上、标语牌上、广告牌上，可以看他。
Und ehe man sich versieht, ist es 2023 und Koffein ist überall.
不知不觉了2023年，咖啡因已经无不在。
Man nannte ihn Äpändim(Herr) und überall erzählte man gerne seine Geschichte.
人们称他为阿潘蒂姆（先生），还喜欢宣扬他的事迹。
Er stellt sich überall in den Mittelpunkt und denkt immer nur an sich.
他只会以自我为中心，总是只考虑自己。
Ich bin es gewohnt, überall auf der Welt zu reisen.
我已经习惯了周游全世界。
Der Jäger muss vorsichtig sein, denn überall im Wald gibt es heimliche Jäger wie ihn.
他必须小心，因为林中有与他一样潜行的猎人。
Auch diese Bäume hier sind dem Borkenkäfer zum Opfer gefallen, überall noch die Spuren.
这些树也已经成了树皮甲虫的牺牲品，随可见它们的痕迹。
Und überall gehen die Leute ins Bett und machen ihre Lichter aus.
人们关上了灯，上床睡觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
英国
找
错的酒吧。
开之前，
)受人欢迎。
是很重要的，不管是斋月还是圣诞节。
屎”。
