有奖纠错
| 划词

Ich möchte hierzu noch etwas ergänzen.

对此还想作点补充。

评价该例句:好评差评指正

Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten, hierzu von ihren Regierungen gehörig befugten Bevollmächtigten dieses Übereinkommen unterschrieben.

下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,昭信守。

评价该例句:好评差评指正

Seine Meinung hierzu ist uninteressant.

对此所发表无足轻重。

评价该例句:好评差评指正

Für die Zwecke des Absatzes 4 verschafft sich die Konferenz der Vertragsstaaten die erforderliche Kenntnis über die von den Vertragsstaaten zur Anwendung dieses Übereinkommens ergriffenen Maßnahmen und die dabei angetroffenen Schwierigkeiten; hierzu verwendet sie die von den Vertragsstaaten übermittelten Informationen sowie etwaige zusätzliche Überprüfungsmechanismen, die von ihr eingerichtet werden können.

五、为了本条第四款,缔约国会议应当通过缔约国提供和缔约国会议可能建立补充审查机制,对缔约国为实公约所采取过程中所遇到困难取得必要了解。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten erwägen, einander im Rahmen ihrer Kapazitäten im größtmöglichen Umfang technische Hilfe bei ihren jeweiligen Plänen und Programmen zur Korruptionsbekämpfung, insbesondere zum Nutzen von Entwicklungsländern, zu leisten; hierzu gehören auch materielle Unterstützung und Ausbildung in den in Absatz 1 genannten Bereichen sowie Ausbildung und Hilfe und Austausch von sachdienlichen Erfahrungen und Fachwissen zur Erleichterung der internationalen Zusammenarbeit zwischen den Vertragsstaaten im Auslieferungs- und Rechtshilfeverkehr.

二、缔约国应当根据各自能力考虑为彼此反腐败计划和方案提供最广泛技术援助,特别是向发展中国家提供援助,包括本条第一款中提领域内物质支持和培训,为便利缔约国之间在引渡和司法协助领域国际合作而提供培训和援助相互交流有关经验和专门知识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gedunsenheit, gedünstet, gedurft, geehrt, geeichte, geeichten, geeichtes Gefäß, geeignet, geeignet sein für(zu), geeigneten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Merkt euch hierzu noch den Begriff " Sozialdarwinismus" .

记住 " 社会达文主义 " 这个词。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Achte hierzu vor allem auf ein verstärktes Heben und Senken der Brust.

请注意胸部的升起和下降。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jetzt gibt es hierzu noch eine meine Lieblingszutaten nämlich gezuckerte Kondensmilch.

现在拿出来的是我的材料之,炼乳。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Literaturhinweise und Videos hierzu findest du in der Videobeschreibung.

相关文献参考和视频链接可在视频描述中找到。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Das Substantiv hierzu ist übrigens " die Gutschrift" .

动词的名词是" Gutschrift" 。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月合集

Die laden uns immer wieder hierzu ein.

他们次又次地邀请我们这样做。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und hierzu muss man jeden Schritt, den das Produkt geht, betrachten.

为此, 您必须查看产品采取的每步。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Die Eltern an der Seite von Amin läuft hierzu ganz neuer Form auf.

阿明身边的父母正以种全新的形式参与其中

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Also ich verstehe Sie hierzu, Sie haben da sozusagen eine breite Definition genommen.

所以,我理这方面的看法,您可以说是采用了个广泛的定义。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

In Brüssel sollten die Details hierzu geregelt und notwendige Reformen vereinbart werden.

这方面的细节应在布鲁决, 并同意必要的改革。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年12月合集

Wie auch immer die Opposition sich hierzu verhält, Klagemöglichkeiten etwa vorm Bundesverfassungsgericht hat sie nicht.

无论反对派对此持何种态度,例如,他们都不可能在联邦宪法法院采取法律行动。

评价该例句:好评差评指正
Das Wissen | SWR

Der VZBV, der Verbraucherzentrale Bundesverband, hat Temu hierzu sogar schon abgemahnt.

德国联邦消费者协会(VZBV)甚至已经为此警告过Temu。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Also hierzu meine 7 Tipps für euch.

是我给你的 7 个建议。

评价该例句:好评差评指正
B2 单词

Alle Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.

所有信息都可以在用户手册中找到。

评价该例句:好评差评指正
Honigperlen für mehr Selbstliebe

Auch hierzu habe ich dir drei Wording Vorschläge mitgebracht.

对于点,我也给你带来了三个表达建议。

评价该例句:好评差评指正
Honigperlen für mehr Selbstliebe

Und hierzu habe ich auch wieder drei Vorschläge für dich.

对于点,我也有三个建议给你。

评价该例句:好评差评指正
Mordlust

Die Staatsanwaltschaft Ria teilt uns hierzu auf Anfrage mit, das sei die übliche Vorgehensweise.

里亚检察院在回应我们的询问时表示,这是常规做法。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Aber all das heißt nicht, dass jetzt eine Umkehr des Brexit bevorsteht oder hierzu Debatte steht.

但这并不意味着即将出现逆转英国脱欧的情况,也不意味着就此展开讨论。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Benötigt wird hierzu nur eine Heißklebepistole.

为此只需把热熔胶枪。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年5月合集

Allerdings gibt es hierzu widersprüchliche Angaben.

。 然而,对此有矛盾的信息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gegengabe, Gegengebot, gegengekoppelt, Gegengerade, Gegengeschäft, Gegengeschenk, Gegengetriebe, Gegengewicht, Gegengewichtsfeder, Gegengewichtsführung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接