Es ist furchtbar. Das Fahrrad ist total kaputt.

这真是太可怕了。那部自行车整个都撞坏了。

Der Vater wurde furchtbar wütend und rief den zweitältesten Sohn.

父亲非常生气，他叫来了二儿子。

Es gab im Juli ja sowohl furchtbare Überschwemmungen in Deutschland als auch in China.

因为七月份的时候在德国和中国都发生了可怕的洪灾。

Wie furchtbar! Und was soll ich jetzt ohne meine Kuschelkugel machen?

太恐怖了！现在没了球球我可呢？

Oh nein, wie furchtbar. Die armen Kleinen!

哦，不！太可怕了！可怜的孩子们！

Sie bekräftigten damit den Wunsch beider Völker, sich nach zwei furchtbaren Weltkriegen zu versöhnen.

显示在经了两次灾难性的世界大战，德法两国民族实现和解的坚定意愿。

Die Spinnenweben hängen dir ins Gesicht. Es ist einfach furchtbar anstrengend.

蜘蛛网挂在你脸上。实在是太累了。

Eine Ratte? - Ja, eine Ratte. Es war furchtbar, ganz schrecklich, widerlich.

一只老鼠？- 是的，一只老鼠。太糟糕了，非常可怕，令人厌恶。

Wurde auch Zeit! Das Wetter war bisher einfach furchtbar.

也该是时候天气转好了！前的天气真是糟透了。

Findest du nicht auch, der Felix ist furchtbar förmlich.

你觉不觉得Felix 太古板了？

Hör auf, Max! Das ist ein furchtbarer Text.

停下，马克思！这是一篇可怕的文章。

Sie standen in Berlin vor einer furchtbaren War. Ein Leben gegen das von Millionen.

你在柏林对百万条人命做的错误决定。

Habe ich. Aber sie hat sich gleich furchtbar aufgeregt.

打了。但是她非常的生气。

Aber das hört sich wie eine ganz furchtbare Idee an.

但这听起来像是一个非常可怕的主意。

Er sah furchtbar wütend aus und ging sehr, sehr langsam zum Schloss hinauf.

他看起来非常生气，非常非常缓慢地走向城堡。

Paracelsus hatte nämlich einen Schwager und der war furchtbar neidisch auf ihn.

Paracelsus有一个小舅子很嫉妒他。

Es tat einen mächtigen Schlag, und furchtbare Donner rollten über den Himmel.

空中霎时电闪雷鸣。

Sie stiegen aus und der Bär umschlang das kleine Mägdelein mit seinen furchtbaren Klauenarmen.

他们下了车，熊用自己可怖的爪子抓住了女孩的瘦弱胳膊。

Eifersüchtig ist jede Tugend auf die andre, und ein furchtbares Ding ist Eifersucht.

道德互相妒忌，而妒忌是可怕的。

Ich habe für meine Freunde gekocht und die Küche sieht furchtbar aus.

我为朋友们做了饭，现在厨房看起来一团糟。