Man muß (bei der Beurteilung) die Person von der Sache trennen (unterscheiden).
(在判断时)必须把和事分开(加以区别)。
Nur fünf von 15 Personen waren anwesend.
15中只有5在场。
In dem Lager mußten täglich etwa 300 Personen gespeist werden.
(雅)军营每天需要供给三右的膳食。
Personen verwelken, aber die Idee lebt weiter.
虽将去,遗志万年。
Er suchte zwei Personen als Begleiter aus.
他挑出两个当伴随者。
Sie hatte sich in meiner Person geirrt.
她把我误认作别了。
Wir waren 20 Personen,die Kinder nicht gerechnet.
我们是二十个,小孩未算在内。
Je Durchgang können sich in dem Ferienheim 50 Personen erholen.
每期可以有五十在休养所休养。
Wenn wir dich hinzuzählen, sind wir gerade zehn Personen.
如果把你算进去,我们刚好是十个。
Es gibt fünfzehn Personen in diesem Zimmer.
这个有15个。
Die vermisste Person war nirgendwo zu finden.
失踪者无处可寻。
Im Lift haben maximal 13 Personen Platz.
电梯最大容量是13个。
Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus.
变位是动词根据称、数、时态、式的变化。
Alle abkömmlichen Personen müssen beim Abladen helfen.
所有走得开的得去帮助卸货。
Wir können noch einige Personen zu dem Ausflug hinzunehmen.
我们还可以再吸收几个去远足。
Sie laden 20 Personen zu Ihrer Geburtstagsparty am Abend ein.
他们邀请了20参加他们晚上的生日聚会。
Die Menschen in Deutschland haben viel Platz pro Person.
德国均有很多空。
Täglich können hier fünfhundert Personen abgespeist werden.
这儿每天可以供应五的膳食。
In den Fabeln treten Tiere als Personen auf.
在寓言中动物以的形象出现。
Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.
诗把剧中物的个性写得很突出。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Julie war keine Person, die Widerstand gegen ihren Ehemann leisten konnte.
朱莉不是一个能够反抗。
Die Diele ist ziemlich klein, aber für eine Person reicht sie.
门厅很小,但是一个用足够了。
In Person. Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?
正是。那我能问一下您是?
Außerdem halten Sie in dem Gefangenenlager in Guantanamo immer noch Personen ohne rechtsstaatliches Verfahren gefangen.
此外他们仍一直不经法律程序把关进关塔那摩监狱。
Und zweitens, die Kanzlerin stellte sich selbst als Person nie in den Mittelpunkt.
其次,总理从未将自己个置于焦点。
Pro Person sollte man mit etwa 300 Gramm Fleisch rechnen.
计每大约要吃300克肉。
Die beiden wären quasi ein und dieselbe Person, weil sie die gleiche politische Linie haben.
他们两简直像是同一个,因他们有着同样政治路线。
Wenn hier jemand keinen Alkohol trinkt, hat diese Person meistens sehr spezielle Gründe.
如果有谁不喝酒,那这个通常有很特殊原因。
Bei der Erststimme stehen Personen zur Auswahl.
第一票是选。
Die Personen wussten nicht, welches welches war.
受试者不知道哪杯是哪种。
Ich persönlich mag sie auch als Person total gern.
我个也非常喜欢霉霉。
Sei weiterhin für diese Person da, aber in einem Rahmen, den du leisten kannst.
继续陪伴他,但要在你可以承受范围内。
Was bedeutet es, wenn eine Person heiliggesprochen wird?
一个被封圣意味着什么?
A. Die Person ist ein Vorbild im Glauben.
A.这个是信赖榜样。
Wie viel Personen gibt es in Ihrer Familie?
A :您家里有多少?
Mit der Erststimme wählst du eine Person, die deinen Wahlkreis im Bundestag vertreten soll.
你会用第一票选择一位候选,代表你选区进入联邦议院。
Diese sollen das geistige Leistungsvermögen einer Person ermitteln.
智力测试可以测出一个自身潜力。
Mehrere Personen in einer Wohnung, aber keine Familie.
几个住在一个套间,但不是家。
Stellen wir uns jetzt mal eine Person vor, die sehr viel und schnell redet.
让我们想象一下,一个说话又多又快。
Was meint ihr, womit vergleichen wir so eine Person?
你们觉得我们把这样比作什么?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释