Der Kuchen ist verbrannt, die ganze Arbeit war also für nichts.

蛋糊，白忙活半天白费劲。

Er lächelte über ihre vergeblichen Anstrengungen.

们白费劲。