Dafür braucht man immer zwei Dinge, damit man etwas zwischen sie stellen kann.

我们需要两个象，这样能有在中间的可能。

Nur wenn sich zwei starke Seiten gegenüberstehen, ist ein Dialog auf Augenhöhe möglich.

只有两个强者，能有平等话的可能。

Die Prüfung setzt ein hohes Sprachniveau voraus. Nur Studenten, die eine reelle Chance haben, sollten sich zur Prüfung melden.

该测试要求一个高的水平。只有真正有机会的学生能参加考试。

Wir müssen das tun, damit die Jungs eine normale Rotation haben.

我们必须这样做，这样男孩们能有一个正的轮换。

Versucht euch mal grob folgendes zu merken: Nationalsozialistische Ideologie Teil 2: Führerprinzip: Der besonders begabte Führer muss die Herrschaft ausüben.

纳粹思想第二部分，试着记住以下内容：元首原则：有特殊能的领导者必须实行统治。

Es kann nur einen langsamen Wandel geben, dadurch, dass die Leute wählen, sich organisieren, und kämpfen.

只有当人们投票、组织和斗争时，能有缓慢的变化。

Die Schweiz hat sich aus Weltkriegen herausgehalten und sich für talentierte Einwanderer und Einwanderinnen attraktiv gemacht und auch für erfolgreiche Grosskonzerne.

士置身于世界大战之外，并使自己有能的移民和成功的大公司具有吸引力。

Übrigens sollten Sie neben der Einnahme von Vitaminen auch auf Ruhe und Bewegung achten, um eine bessere körperliche Verfassung zu haben.

顺便说一句， 除了服用维生素外， 还要注意休息和锻炼，能有更好的身体状况。

(Lockere Musik) Die Grundfläche sind ungefähr 70 Quadratmeter, und deswegen mussten wir nach oben bauen, um genug Platz zu haben zum Wohnen.

（休闲音乐）建筑积大约有70平米，所以我们必须向上建造能有足够的居住空间。

Aber die eigentlichen Weichenstellungen, mehr Geld in das System der Renovierung, der Umstrukturierung der Krankenhäuser einerseits und mehr Geld in das Pflegepersonal, Aufstockung der Personalbestände, um günstigere Schlüssel zu haben.

但实际路线已经确定， 一方要把更多的钱放在制度改造上，一方要改组医院， 另一方要把更多的钱放在护理人员上， 增加人员数量， 能有更有利的钥匙。