Ich werde mit der zuständigen Königin darüber reden müssen.

我必须和你们女王好好谈谈。

Etwas, was sicher in Ihrem Bericht an den Königinnenrat stehen wird.Nicht wahr?

这件事在给女王联席会议报告里，对吧？

Ihre Majestät hat sich große Sorgen gemacht.

女王陛下很担忧吧。

Ich wollte Euch nicht traurig machen, Majestät. Entschuldigung.

我不想让您难过，女王陛下。很抱歉。

Übrigens möchte sich die Königin per- sönlich für die Neuordnung bedanken.

并且女王想亲自向您致谢。

Du hast den Kuchen gegessen. Ohne ihn kann die Königin keine Eier legen.

你吃掉了圣力糕。没有它女王没法产卵。

Höflichkeit und Selbstbeherrschung sind die Zier der Königin.

礼貌和沉着是女王的首饰。

Ihre Majestät genoss auf der ganzen Welt höchstes Ansehen und Respekt.

女王陛下在全世界都享有最崇高的声望和敬意。

Und die Hand der Versöhnung war auch die Hand der Königin.

这和解之手是女王之手。

Mein Mitgefühl und das der deutschen Bevölkerung gilt auch besonders ihrer Familie.

我和德民特别向女王亲属表示慰问。

Kleopatra war gerade mal 18 Jahre alt, als sie Königin ihrer Heimat Ägypten wurde.

克利奥帕特拉在她18岁的时候成为了家乡埃及的女王。

Welch tragisches Ende für die Königin der Könige.

王和女王的悲惨结局。

Eine weitere Leidenschaft der Queen seit jeher ist der Reitsport.

一直以来，女王的另一个爱好是马术。

Dies war der Moment, als die Nation um ihre Queen bangte.

在那一时刻，整个家都为女王担忧。

Sie ist wirklich schon seit 70 Jahren Königin.

她真的已经当了70年女王。

Die Queen hat einen Job gemacht, den es so nur einmal auf der Welt gibt.

女王所做的工作在世上独一无二。

Das heißt, der König oder die Königin untersteht dem Parlament.

这意味着王或女王受制于议会。

Die Corgies der Queen dürfen im Buckingham Palace frei herumlaufen.

英女王的柯基犬被允许在白金汉宫自由驰骋。

Der Planet ist von einer Alienkönigin regiert.

你说的那个星球被一个女王统治着。

Tag und Nacht sah sie wie eine Königin aus.

每时每刻，她都像女王般令赞叹。