Der ist wohl... - ...von der Wespe gestochen.

他可能是，被黄蜇了。

Bumblebee, es gibt nur einen Weg, um diesen Krieg zu beenden.

大黄，眼前只有一条路能够结束战争。

Manche Arten jagen und fressen gezielt soziale Insekten wie Termiten, Wespen und andere Ameisen.

有些种类专门猎食社会性昆虫，如白蚁、黄和其他蚂蚁。

Und jetzt stell dir vor, wie diese Fliegen zu Wespen werden.

现在想象一下这些苍蝇是如何变成黄的。

Die wollen Ihren Honig klauen. Wespen?

黄的蜜。黄?

Schnickschnack, absolut absurd! Ich sehe keine Wespen!

胡说八道，荒， 我可没有看见黄！

Wespen mögen unbesiegbar wirken, aber gegen eine Horde Ameisen haben sie keine Chance.

黄看似无敌，但面对蚂蚁大军时，它们毫无机会。

Hey! Ihr könnt die Wespen nicht aufhalten!

嘿，你们阻止不了黄的！

Haben die 'n Wespenstich? Wenn du mich fragst, Maja, haben die nicht alle beinander.

真是黄尾后针都毒不过他俩的心啊。我看他俩是脑袋秀逗了。

Das ist doch nicht zu fassen! Der ist dümmer als eine Wespe.

我真是理解不了你，你比黄还笨。

Du siehst aus wie eine Wespe.Nur fast.

你看起来和黄很像。只是像。

Aber auch ohne Wespen ist bei diesem heißen Wetter gerade Baden 'ne ziemlich gute Idee.

但即使没有黄，在这个炎热的天气里洗澡也是一个不错的主意。

Dies gilt auch für das Wespen-Pärchen Frau Summsi und Herrn Brummsi von Sonnenblume.

这也适用于来自Sonnenblume的黄夫妇Summsi夫人和Brummsi先生。

Ahhh, mein Kopf brummt, als ob 1000 Wespen um ihn herum schwirren!

啊，我的脑袋嗡嗡作响，好像有 1000 只黄在它周围嗡嗡作响！

Es ist so, als ob man in ein Wespennest hineinsticht.

这就像刺入黄的巢穴。

Die Schwebfliegen ahmen zum Beispiel das Aussehen von Wespen nach.

例如， 食蚜蝇模仿黄的外观。

Aber der Biss geht so in Richtung, sagen die Experten, Wespenstich.

但专家表示， 咬伤的方向是黄蜇伤。

Tauben, Eichhörnchen oder Wespen – die kennt ihr alle.

鸽子、松鼠或者黄——你们都知道它们。

Leider finden Hummeln immer weniger solcher Pflanzen, weil immer mehr Wiesen zu oft gemäht werden.

不幸的是，大黄发现的这种植物越来越少，因为越来越多的草地经常被割草。

Ich muss zugeben, ich kann Wespen nicht leiden.

我不得不承认， 我讨厌黄。