Die Deutschen sind darin Meister – selbst im Urlaub.

德国人在这方面是高手 – 即使是在度假中。

Manche Schülerin, mancher Schüler ist darin eine Meisterin, ein Meister.

一学生是这方面的高手。

Mit seinem Mountainbike ist Dawid ein echter Überflieger.

凭借山地自行车，Dawid 成为真正的高手。

Wir verraten euch ein paar spannende Fakten, damit ihr Morgen echte Prank-Profis seid.

我们会告诉一令人兴奋的事实， 这天就会成为真正的恶作剧高手。

Emma du bist ja richtig ein Abfahrtstier, wirklich grandios.

艾玛，你真是速降高手，真的太棒了。

Zuma ist ein Meister der Verzögerungstaktik.

祖马是拖延战术的高手。

Dazu zählen natürlich auch Master-Ersties wie Markus Kissing, der erst vor einem Monat nach Göttingen gekommen ist.

当然，这也包括一个前才来到哥廷根的Markus Kissing这的初登高手。

Denn nur dieser Meister des diplomatischen Spiels konnte die europäischen Großmächte unter Kontrolle bekommen, die mit Sorge auf das neue Machtzentrum in der Mitte Europas blickten.

因为只有这位外交游戏高手， 才能将欧洲列强尽收眼底， 而这列强正对欧洲中部这个新的权力中心虎视眈眈。