Die Kamera schwebt derweil über eine verschneite Alm.

与此同时，镜头扫被白雪覆盖的场。

Aufgewachsen auf einer Alm kommt sie früh mit dem Schnee in Berührung.

在场长大的她，很早就接触到了雪。

Ein Bauernhaus hoch oben auf einer Alm in Kärnten war sein Rückzugsort.

位克恩顿州场上的农舍是他的避难所。

Von dieser Hauptroute zweigen schmale Nebenstraßen ab, die Zugang zu Hochgebirgsweiden, Gletscherseen und märchenhaften Kiefernwäldern bieten.

狭窄的次要道路从这条主干道分支出来，通往场、冰川湖泊和童话般的松树林。

Das Heu stammt von den angrenzenden eigenen Feldern und dient den Tieren im Winter als Futter. Im Sommer sind die meisten von ihnen draußen auf den Bergwiesen, den Almen.

干草产自相邻的田野，到冬天时可以用作动物的食物。夏季时，它们大多都生活在草甸和场上。