Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?

你可知道那高山和它的云径？

Der kleine Prinz stieg auf einen hohen Berg.

小王子爬上一座高山。

Wir retten damit Menschen aus alpinem Gelände.

我们使用直升机把人从高山地形中救出来。

Sind der Fahrradclub, der Club der guten Herzen und die Bergadler eigentlich große Clubs ?

自行车乐部、善心乐部和高山鹰乐部，这些都乐部吗？

Mit Hochgebirgstouren, bei denen ich selbst noch nicht mitgemacht habe, sind wir jedoch vorsichtig geworden.

虽我从未参与过高山的攀登，但我们时刻小心。

Das Wasser für die Stadt kommt aus den nahegelegenen hohen Bergen.

这座城市的用水来自附近的高山上。

2005 reihten sich die Superkombination und der Teamwettbewerb in die Wettkämpfe ein.

2005年高山滑雪混合项目和团队赛竞赛。

Yu entschied sich für das Lied " Hohe Berge" .

俞伯牙选了《高山》这支曲子。

Ich gebe Ski Alpin noch ins Rennen.

我从高山上滑雪滑到赛道里。

Nur, wenn man Steine in den Berg-See warf, gab es manchmal noch einen Sturm.

只有将石头扔进高山湖泊时，才会有一场风暴。

Aber dann kam sie an einen hohen Berg, auf dessen Höhe ein kleines Häuschen stand.

后来她来到了一座高山前，山顶上有一座小房子。

Auf den hohen Bergen liegt ewiger Schnee.

高山上终年积雪。

Die Kamera schwebt derweil über eine verschneite Alm.

与此同时，镜头扫过一个白雪覆盖的高山牧场。

Kein Zugang zum Meer, überall Berge.

没有出海口，到处都高山。

Die Alp gehörte dem Kloster Engelberg.

这块高山牧地属于英格堡修道院。

Man sollte nämlich niemals kleine Länder unterschatzen, die ein hohes Gebirge zur Verteidigung zur Verfügung haben.

永远都不要低估那种，拥有高山作为防御的小国家。

Stau auf der A3 Richtung Gipfel.

为了登顶站在高山上。

Der kleine Berg-See wurde ganz schwarz und still und es gab nie mehr Eis darauf im Winter.

高山湖泊变得很黑很安静，冬天再也不结冰了。

Die Superkombination, heute Alpine Kombination, vereint einen Slalomdurchgang mit einem Super G oder Abfahrtslauf – abhängig von Piste und Tradition.

高山滑雪混合项目，现在称阿尔卑斯综合项目，在赛程中将障碍速降和超级回转结合在一起——根据坡度和传统。

Aufgewachsen auf einer Alm kommt sie früh mit dem Schnee in Berührung.

在高山牧场长的她，很早就接触到了雪。