Auf dem Nachhauseweg sollte den Damen des Kaffeeklatschkreises auf dem Bürgersteig tunlichst kein Radfahrer entgegenkommen.

闲聊圈子里女士们回家时候不会再在人行道上碰到骑自行车人了。

Der Mann mit dem Fahrrad versucht ein bisschen zu lächeln, um die Situation zu entschärfen.

骑自行车人试图用微笑化解这个情况。

Wir müssen lediglich den Fußgänger und die Radfahrer durchlassen, aber das gelbe Fahrzeug muss warten.

我们所要做就是让行人和骑自行车人通过，但黄色车辆必须。

Wir lassen mal die Fahrradadfahrerin hier vor.

我们让骑自行车人先走吧。

Und wehe, wenn sich dann doch ein Radfahrer dorthin verirrt.

如果有骑自行车人骑到人行道上，那就是闯祸了。

So werden Radfahren vor allem Kinder besser geschützt und so gibt es weniger Unfälle.

这样骑自行车人就会更好被保护，尤其是孩子们。并且也会出现更少事故。

Fahrer von Kleinwagen, Radfahrer oder Fußgänger bezahlen für die Sicherheit der SUV-Fahrer.

小车驾驶人、骑自行车人或行人反而要为SUV驾驶人安全买单。

Drauf achten, dass die Radfahrer auf dem Radweg auch Vorfahrt haben.

确保骑自行车人在自行车道上拥有先行权。

Wie vorbildlich die Radfahrer heute sind.

今天骑自行车人都好规矩啊。

Und der Radfahrer befindet sich auf der Vorfahrtstraße, egal in welche Richtung, er jetzt fährt.

骑自行车人在先行道路上，无论他现在向哪个方向行驶。

Wissen Sie, es passieren sehr viele Unfälle mit Radfahrern. Und meistens sind die Fahrradfahrer selbst Schuld. Deswegen müssen wir streng sein.

您知道吗，发生过很多自行车骑行车祸，而且大多数都是骑自行车人责任，所以我们对此查很严。

Die sind oft viel schneller als andere Fahrradfahrer.

他们通常比其他骑自行车人快得多。

Vor allem Autos können Fahrradfahrern gefährlich werden.

汽车对骑自行车人来说尤其危险。

Es gibt ihn als Fahrradfahrer mit Hund.

有他作为骑自行车人和狗。

Radfahrer haben ihre eigenen Radwege, die von den Autostraßen getrennt sind.

骑自行车人有自己自行车道， 与机动车道分开。

Als erster Kolumbianer hat der Radprofi Egan Bernal die Tour de France gewonnen.

骑自行车人伊根伯纳尔成为第一个赢得环法自行车赛冠军哥伦比亚人。

Der Busfahrer hat den Fahrradfahrer also zu spät gesehen.

所以公交车司机看到骑自行车人已经太晚了。

Mit großer Geschwindigkeit stieß sie mit einem anderen Radfahrer zusammen.

她以极快速度与另一名骑自行车人相撞。

Doch in diesem Bereich befinden sich im Stadtverkehr häufig Radfahrer.

但在这个地区，城市交通中经常有骑自行车人。

Sei es der Verkehr, die Falschparker, die E-Scooter, die Fahrradfahrer.

无论是交通状况、违章停车、电动滑板车，还是骑自行车人。