Sie sind ja schon 19 Jahre lang unfallfrei gefahren.
您已经安全19年了。
Der Fahrer konnte keine gültige Fahrerlaubnis vorweisen.
司机无法出示有效的执照。
Ich werde den Wagen noch ein Jahr weiterfahren müssen.
这辆车我还一年。
Der Pilot konnte sich mit einem Schleudersitz aus der Maschine retten.
飞机员能用弹射座椅从飞机救。
Dem fehlbaren Automobilisten wurde der Fahrausweis entzogen.
违章的员被吊销了执照。
Er mußte seinen Leichtsinn beim Autofahren mit dem Leben bezahlen.
他在汽车时不不为己的鲁莽而付出生命。
Wegen Trunkenheit am Steuer wurde ihm der Führerschein entzogen.
由于酒后开车，他的执照被吊销了。
Zu dieser Zeit war die Raumstation noch unbemannt.
现在空间站是无人的。
Er ist (auf der vereisten Straße) mit dem Wagen gerutscht.
（在结冰的公路上）他车子滑了一下。
Der Fahrer hielt bei der Kontrolle seine Papiere (aus dem Fenster) heraus.
员在检查站(从车窗)出示他的证件。
Er fährt einen Veteranen aus dem Jahr 1934.
他一辆1934年的汽车。
Hier kann man gut segeln, denn es gibt viel Wind.
人们在这里可以很好地帆船，因为这里有很多风。
Die Reparatur geht zu Lasten des Fahrers.
修理费应由员本人负担。
Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.
员必须十分注意迎面开来的车辆。
Der Fahrer darf umkehren, nur wenn er dieses Zeichen sieht.
员只有在看到这个标志的时候允许掉头。
Bevor ich starte, muss ich den Fahrersitz nach vorne schieben.
开车前我要先把座往前调一下。
Der Beifahrer sitzt neben dem Fahrer auf dem Beifahrersitz.
副坐在司机旁边的副座。
Die Fahrprüfung stellte keinerlei Problem für mich dar.
考试根本没有造成任何问题。
Das ist ein unentbehrliches Buch für den Autofahrer.
这是汽车者的必备书。
Die Simulation des Fahrens ist sehr hilfreich, bevor man wirklich fährt.
开车前模拟很有用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.
这艘无人驾驶的全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载箭送入太空。
Sie sind mit dem Segelboot an der Küste entlang gefahren.
他们沿着河岸驾驶帆船。
Denn auch ohne zu sehen, was außerhalb des Cockpits passiert, können sie problemlos fliegen.
因为即使不看驾驶舱外会发生什么，他们也可以没有问题地飞行。
Wir haben Beschleunigungsspuren, Ampeln in der Stadt eingerichtet, geschultes Fahrpersonal auch.
我们有加速道，城市交灯，还有训练有素的驾驶员。
Oder fast immer … Dazu fragen Nina und David eine Busfahrerin.
或者说基本上一直很准… … 就这个问题，妮娜和大卫询问了一位（女）公交驾驶员。
Der Zug - ich fahre mit dem Zug.
-我驾驶。
Der Laster - ich fahre mit dem Laster.
货-我驾驶货。
Zwei davon steuern sie nach New York, in die Türme des World Trade Centers.
他们驾驶其中两架开往纽约，撞向世贸中心大厦。
Als Verkehrsflugzeugführer steuerst du die großen Passagier- und Frachtflugzeuge.
作为一名民航的飞行员，你需要驾驶大型客机和货运飞机。
Einer ist der verantwortliche Captain und der andere der Co-Pilot.
一位是主要负责飞行的机长，另一位是副驾驶员。
Die Fahrer versuchen, die Brände mit " 7 Up" zu löschen.
驾驶员试图使用七喜灭。
Ein Wagen ohne Pferde auf offener Straße, wie war das möglich?
在开阔的道路上驾驶没有马的，这怎么可能？
Doch wurden ihm die damals noch offenen Fahrstände zum Verhängnis.
但那开放式的驾驶台成了他的灾难。
Der Fahrer muss immer in der Lage sein, das Steuer zu übernehmen.
驾驶员必须做到随能够接管驾驶权。
Und ich möchte später mal auf einem großen Schiff fahren, als Kapitän.
我将来想作为船长驾驶一艘大船。
Die Autofahrer können durch den Anzeiger die Situation der Reifen zu jeder Zeit erfassen.
汽驾驶员可以过看仪表就能随了解到轮胎的情况。
Ich teile den Autofahrer mit, Ihnen die Güter nächsten Montag zu schicken.
我告诉驾驶员，您会在下个月寄出货物。
Während des Zweiten Weltkrieges leistet sie Heimathilfsdienst als Kraftfahrerin und Automechanikerin.
第二次世界大战期间，她作为一名汽驾驶员和汽机械师做家庭救济工作。
Diesmal taucht er selbst im U-Boot Alvin zu den Trümmern des Luxusliners.
这次，他亲自驾驶阿尔文潜艇深潜至这艘豪华客轮的残骸中。
Immerhin traut man der Gurke schon zu, ein Kraftfahrzeug zu führen – zumindest metaphorisch betrachtet!
人们总是认为黄瓜可以驾驶辆——从比喻意义来讲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
19年了。
事德语
3 
救。
车子滑了一下。
箭送入太空。
道，城市交
灯，还有训练有素的
… … 就这个问题，妮娜和大卫询问了一位（女）公交
