Letztendlich ist es die Qualität und vor allem die Haltung der Tiere teilweise.

归根结底，是质量，主要是动物养。

Die Tierhaltungskennzeichnung für frisches, unverarbeitetes Schweinefleisch aus Deutschland wird ab August Pflicht.

从八月起，所有在德国销售新鲜未加工猪肉必须养方式。

Spätestens danach müssen Hersteller Angaben zur Haltung machen.

从那时起，生产商必须提供养相关信息。

Dieses Siegel gibt Aufschluss darüber, wie die entsprechenden Tiere gehalten worden sind.

这个印章将表明有关动物是如何被养。

Eine von 120 Milchkühen, die Marc Bernhardt in der Nähe von Dresden hält.

Marc Bernhardt 在德累斯顿附近养 120 头奶牛中一头。

Vögel fänden dann eventuell wenigere Nahrung und könnten wenigere Nachkommen groß ziehen.

那么鸟类可能获得少食物，可能少后代被养长大。

Andere Vogelarten brüten die Eier aus und ziehen die Kuckuckskinder groß.

其他种类鸟会孵出卵并养布谷鸟。

Sie dürfen nur so viele Tiere halten, wie die Umwelt verträgt.

他们只养环境可以负担动物数量。

Und weil die sparen müssen, halten einige sogar weniger Kür.

因此他们其中一些人就减少了奶牛养量。

Sie bauen komplexe Kolonien, halten Nutztiere, betreiben Landwirtschaft und gehen komplexe Symbiosen ein.

它们建造复杂地，养家畜，进行农业生产，并形成复杂共生关系。

Gemeinsam mit anderen großen Lebensmittelhändlern hatten Aldi Nord und Süd 2019 ein vierstufiges System der Haltungskennzeichnung eingeführt.

2019 年，Aldi Nord 和 Süd 曾与其他大型食品零售商一起推出了四级（畜牧业）养识系统。

Es gibt immer weniger Massentierhaltung, da sich viele Menschen inzwischen vegetarisch ernähren oder auf künstlich hergestelltes Fleisch zurückgreifen.

大规模动物养也不断减少，因为许多人开始素食，或者食用人造肉类。

Aber noch wichtiger, er erlaubt ihnen die Viehhaltung, etwa von Blattläusen und Raupen, die Honigtau für sie produzieren.

但重要是，树可以让蚂蚁“养牲畜”，比如蚜虫和毛虫，而它们则为蚂蚁分泌蜜露。

Er ist Biobauer. Hier werden die Tiere artgerecht gehalten. Sie leben wie in der Natur und haben genug Platz.

他是一名有机农场主。在这里，动物以适合物种方式养。它们像在大自然中一样生活，有足够空间。

Da steckt ja alles drin vom einfachen Tier Züchter im Landesinneren Schwedens, den norwegischen Händler bis zum dänischen König.

从瑞典内陆动物养员、挪威商人到丹麦国王，什么人都包括在了这里面。

Denn nun begannen sie mit der Zucht von Ziegen, Schafen und Rindern.

因为那时他们开始养山羊，绵羊和牛。

Bis 2025 plant der Discounter, vollständig auf Fleisch aus der Haltungsform 1 zu verzichten.

这家折扣店计划到 2025 年完全放弃来自第一级别养模式肉类。

Die erste Stufe " Stallhaltung" entspricht lediglich den gesetzlichen Anforderungen und wird im Volksmund als Billigfleisch bezeichnet.

第一级别“室内养”仅仅符合法律基本要求，（这种模式下生产肉类）俗称廉价肉。

Wenn notwendig: Mit speziellen Aufzucht- präparaten könnt ihr die Kleinen auch bei euch zu Hause aufpäppeln.

您还可以通过特殊养准备，在家中抚养幼猫。

Um die komplizierten Zusammenhänge zu verstehen, schauen wir uns ein konkretes Beispiel an: Klaus der deutsche Bauer züchtet Hühner.

为了理解这种复杂关联，我们看一个具体例子：德国农克劳斯养鸡。