Freeskiing hat das höchste Verletzungsrisiko der 15 Winterdisziplinen.

自由式滑雪在 15 个冬季项中受伤的风险最。

Die Banken, die die Projekte finanzieren, kennen ihre Risiken.

为项提供资金的银行知道它们的风险。

Sie hat ihn auf die Projektrisiken hingewiesen.

她指出了该项对他的风险。

Sonst laufen wir Gefahr, dass Neubauprojekte scheitern oder zu teuer werden.

否则，我们面临新建项失败或成本过的风险。

Jedes Projekt birgt Risiken, aber wenn Sie sich gut vorbereiten, müssen Sie Vertrauen haben.

B：每个项都涉及风险，但如果你准备得当，你需要有信心。

Doch dann hat eine externe Risikoprüfung ergeben, dass das Projekt, so wie es bislang gelaufen ist, nicht funktioniert.

然而， 一项外部风险评估显示，该项为止的运作方式并不可行。

Ich verstehe, wie Sie sich fühlen, aber jedes Projekt birgt Risiken, und wir können daraus lernen.

经理：我理解你的感受，但每个项都有风险， 我们可以从中学习。

Xiao Zhou: Jedes Projekt birgt Risiken, aber wir müssen nur unser Bestes geben.

周小：每个项都有风险，但我们就是要做到最好。

Der einzige Interessenkonflikt, der im Thema Northvolt besteht, ist, dass die Unternehmensberatung PricewaterhouseCooper sowohl für den Bund ein Gutachten erstellt hat, als es darum ging, wie riskant denn ein solcher Kredit an Northvolt für den Bau dieser Batteriezellfabrik ist.

诺斯伏特项中唯一存在的利益冲突是，企业咨询公司普华永道既为政府提供了关于向诺斯伏特提供这种建设电池工厂贷款的风险评估报告。