Bei Windkraftanlagen wird der Wind mit Rotorblättern aufgenommen.

风力涡轮机中风能被转叶片收集。

Es gibt mittlerweile auch eine Reihe Stromanbieter die ihren Strom aus erneuerbaren Energien wie Sonne oder Wind beziehen.

有一些电力供应商，他们太阳能或风能等可再生能源中获取电力。

Und gleichzeitig mindestens doppelt so viel Strom als heute aus Wind, Sonne und anderen erneuerbaren Energien erzeugen.

与此同时，风能、太阳能和其他可再生能源产生的电力将至少达到今天的两倍。

Andere Energiequellen, wie Wind und Sonne, sind mal mehr, mal weniger, aber doch immer da.

其他能源，如风能和太阳能， 有时多，有时少，但始终存。

Wieviel Strom dort umweltfreundlich erzeugt wird, also aus erneuerbaren Energiequellen wie Sonne, Wasser- oder Windkraft.

以及：那里以环保方式产生了多少电力， 即来自太阳能、水力或风能等可再生能源。

Hier wird nämlich schon ganz viel Energie aus Sonne oder Wind gemacht, also erneuerbarer Energie.

这里太阳能或风能中获取了大量能源，即可再生能源。

In Belo Horizonte wurden erste Verträge unterschrieben, u.a. für grünen Wasserstoff – erzeugt aus Windenergie.

第一份合同是贝洛奥里藏特签署的，例如风能中产生的绿色氢。

Es geht um mehr Wind- und Wasserkraft, um Milliarden für Forschung und Raumfahrt.

它是关于更多的风能和水能，大约数十亿美元用于研究和太空旅行。

Eine Anlage, die Wind in Strom umwandelt.

一种将风能转化为电能的植物。

Der kommt zwar auch aus sogenannten Erneuerbaren Energien wie Sonnen-, Wind- und Wasserkraft.

这来自太阳能、风能和水力发电等所谓的可再生能源。

Die Grünen wollen zum Beispiel mehr erneuerbare Energien, also etwa Solar-Anlagen und Wind-Ränder.

例如，绿党想要更多的可再生能源，例如太阳能系统和风能利润率。

Der Anteil von Wind- und Sonnenenergie bei der Stromproduktion solle deutlich steigen.

风能和太阳能电力生产中的份额应显着增加。

Dazu kommen Windenergie, Wasserkraft und grüner Wasserstoff.

还有风能、水电和绿色氢能。

Das geht mittlerweile zum Beispiel mit erneuerbaren Energien, also mit Sonnen-, Wind- oder Wasserkraft.

例如，可以利用可再生能源，即太阳能、风能或水力发电。

Am meisten Strom wird jetzt aus Wind- und Sonnenkraft gewonnen.

大部分电力来自风能和太阳能。

Etwa in den Bereichen grüner Wasserstoff und Windenergie.

例如绿色氢能和风能领域。

Die Windenergiesparte von Siemens Energy macht hohe Verluste trotz guter Auftragslage.

尽管订单情况良好，但西门子能源公司的风能部门仍出高额亏损。

Und dafür mehr klimafreundliche Energien genutzt werden, also Energie aus Wind, Wasser oder Sonne.

并且使用更多气候友好型能源，即风能、水能或太阳能。

Strom aus Wind und Sonne, die erneuerbaren Energien sind das Rückgrat der Energiewende.

风能和太阳能等可再生能源是能源转型的支柱。

Wir müssen so schnell wie möglich Solar- und Windparks ausbauen.

我们需要尽快扩大太阳能和风能园区。