Ihr müsst bevor ihr hier reinkommt, mit einer Viertelstunde Vorlaufzeit rechnen.

在进来之前，你们需要刻钟的时间。

Plant ungefähr 15 Minuten für diesen Teil ein.

请15分钟左右的做题时间。

Für die Sprachbausteine selbst würde ich ja so circa 25 Minuten einplanen.

语言知识模块建议25分钟左右的做题时间。

Jetzt müssen wir nur noch die freigelassenen Ränder ca. 1 Zentimeter über die Füllung schlagen.

现在我们需要把刚的1厘米的边包裹住馅料。

Samstag und Sonntag ist rein für mich bestimmt, weil da kommen sehr viele Filmkunden.

周六和周日是专门为我的，因为那两天会有多电影客户光临。

Deshalb haben wir speziell reservierte Kontingente, damit die dann auch ein Wohnheimzimmer haben können.

所以我们专门给小分队了个宿舍，让他们也能有个宿舍。

Nur eines, das Makrbinator, ist für Besucher reserviert.

有处，即“Makrbinator”，是为游客的。

35.000 Tonnen sollen künftig für die US-Rindfleischexporte reserviert werden. Das Nachsehen haben die anderen Lieferländer.

未来美国牛肉出口3.5万吨。 其他供应国落在后面。

Bisher sind für die gesetzlichen Krankenkassen im Haushalt für 2025 zusätzlich 2,3 Milliarden Euro vorgesehen.

目前，2025年算中已为法定医疗保险额外了23亿欧元。

Es kann also sein, dass die Immobilie trotz Reservierung an jemand anderen verkauft wird.

因此，房产可能即使已经，还是会卖给其他人。

Das Gelbe Umrandungen für Taxis und Busse reserviert sein.

黄色边框是为出租车和公交车的。

Für einen Nachfolger des Hochschulpakts sollen 600 Millionen Euro bereitstehen.

为高等教育协议的继任计划，将6亿欧元资金。

Bis zu zehn Milliarden sind als Finanzspritzen für griechische Banken reserviert.

最多百亿作为希腊银行的现金注入。

Es gibt sogar reservierte Parkplätze für anti-autonome Fahrzeuge, was natürlich alles heillos kompliziert macht.

甚至还为反自动驾驶车辆了停车位，这当然让切变得极其复杂。

Die Parkplätze, die man reserviert hat, waren leer.

的停车位是空的。

Das Thema Finanzierungsvorbehalt eins ist, was natürlich seriös ist.

融资这议题是相当严肃的。

Viele Universitäten bieten Studentenwohnheime an, die oft für internationale Studierende reserviert sind.

许多大学提供学生宿舍，这些宿舍通常为国际学生。

Okay, wir haben vier Plätze für Sie reserviert.

好的， 我们为您了四个座位。

Er wird sozusagen für mich reserviert.

他可以说是为我的。

Gelb Umrandungen für Taxis und Busse reserviert.

黄色边框专为出租车和公交车。