Sandy Pence，Ihr treuer Wettermann meldet sich ab!

Sandy Pence，您忠诚的天主持人下线了！

Das war Sandy Pence mit dem Wetterbericht.

这里是Sandy Pence的天。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Freitag, den 13. Mai.

现明天的天， 3月15号，星期五。

Im Wetterbericht stand, es bleibe jetzt eine ganze Weile sonnig und warm.

天说，之后很长一段时都会阳光灿烂。

Hallo! Entschuldigen Sie, sind Sie der Wettermann?

你好！打扰一下，你是天员吗？

Nach dem Wetterbericht gibt es Frost.

天说今天有霜冻。

Und da hatte es im Wetterbericht geheißen, am Samstagnachmittag höre der Regen auf und am Sonntag scheine die Sonne.

天还说，周六下午雨会停，周日就阳光灿烂了。

Was hat denn der Wetterbericht gesagt?

天怎么说？

Na, hoffentlich stimmt's wenigstens für den Nachmittag.

哦，至少希望下午的天是准的。

Also ein kleiner Schauer war ja angekündigt, aber wer hätte damit rechnen können, dass das hier am Ende so aussieht?

天说会有小阵雨，但谁能料到，会这样呢？

Doch laut neuesten Wettervorhersagen soll es in den nächsten Tagen endlich wieder regnen.

不过根据最新的天， 接下来几天应该又要下雨了。

Tausende Schaulustige kommen dann zu einer Vorhersage der besonderen Art in den Ort Punxsatawney.

随后，成千上万的围观者来到 Punxsatawney 镇，观看一种特殊的天。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 15. November.

现是明天 11 月 15 日星期二的天。

Die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 12. November.

11月12日，星期六的天。

Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es ist, wenn man keinen Wetterbericht hätte.

我什至无法想象如果没有天会是什么样子。

Andreas Friedrich ist Meteorologe, also Experte, wenn es um Wettervorhersagen geht.

Andreas Friedrich 是一名象学家，即天方面的专家。

Nun die Wettervorhersage für morgen, Sonntag, den 5. November.

现是明天 11 月 5 日星期日的天。

Nun die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 6. November.

现是明天（11 月 6 日星期一）的天。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, den 12. April.

现为您明天的天，4月12日。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 20. November.

现是明天（11 月 20 日星期一）的天。