Nach nur zwei Jahren wird das Projekt eingestellt.

仅仅两年以后，这个项目就中止了。

Aber auch schon jetzt gibt es viele kleine Bärenprojekte und Auktionen.

发言人：但是已经有很多小熊项目和拍卖了。

Wir bereiten gerade ein Projekt zum Thema Kinderrechte für unsere Schule vor.

我们目前正在为准备一个有关儿童权利的项目。

Bettina braucht zum Beispiel ein bisschen mehr Budget für ihr neues Projekt.

比如贝蒂娜的新项目需要多一点预算。

So nahm ich zum Beispiel an einem Austausch zwischen Amiens und Dortmund teil.

例如，我参加了亚眠和多特蒙德之间的交流项目。

Die wirklich große Angelegenheit des Bauhaus, die Königsdisziplin sozusagen, ist die Architektur.

对包斯来说最重要的，同时也是其王牌项目，便是建筑。

In den Schulferien haben die Städte spezielle Angebote für Kinder, die nicht viel kosten.

在期间会有有很多专门为孩子准备的免费项目。

Für Eltern und Kinder gibt es oft kostenlose Angebote.

有很多亲子项目是免费的。

Mein Name ist Silke Haas und ich leihe auch gerne Ihrem Projekt meine Stimme.

我是Silke Haas，我很乐意为您的项目发声。

Dieser Forscher wurde übrigens später Teil des US-amerikanischen Weltraumfahrtprogramms.

顺便一提，这个研究人员之后是美国航天飞机项目组的一员。

Und wenn du einmal angefangen hast, dann bist du ja eh schon drin im Projekt.

而且一旦你开始了，你就已经处于这个项目中了。

Aus dem Konzert ist das Projekt " Begegnung Burg Namedy" geworden.

音乐会就变成了“遇见纳美迪城堡”项目。

Die finanziert mit den Schwarz-Milliarden gemeinnützige Projekte.

基金会用数十亿集团资金资助慈善项目。

Sie soll all die Projekte unter einem Dach vereinen, die Chrzanowski angeschoben hat.

它将把切尔扎诺夫斯基推动的所有项目整到一起。

Fahren Sie nach Deutschland wegen eines Kooperationsprojekts?

A ：您是为了一个作项目去德国吗？

Ja. Dieses Projekt wird von der Regierirg beider Länder finanziert.

B ：是的。这个项目是由两国政府资助的。

Ein Projekt, das ihm in seinem Königreich ganz besonders am Herzen liegt, ein Frauengefängnis.

在他的王国，有一个他特别关心的项目，那就是女子监狱。

So ein Eisfestival hat eben spezielle Herausforderungen.

冰雪节有着独特的挑战项目。

Am Nachmittag arbeite ich an einem Projekt.

下午我做项目。

Oder nachmittags arbeite ich an einem Projekt.

每天下午我做项目。