Moin! Leute! Heute schau'n wir uns an, wie die Amerikanische Revolution losging.

大家早上好，我们今天来看一看，美国大命是如何进行的。

Vor 35 Jahren war das, als in der DDR die friedliche Revolution begann.

那是35年前，东德和平命开始的时候。

Er lebt in einer Zeit gesellschaftlicher, politischer und technischer Revolutionen, die die Welt verändern werden.

生活在一个社会、政治和科技命的时代，一个变世界的时代。

Und ein für die fünfzigerjahre revolutionäres Konzept erfinden, den Discount Laden.

并且发明了1950年命性的商店理念：折扣店。

Im 19 Jahrhundert, das ist die Zeit der industriellen Revolution.

19世纪是工业命的时代。

Mit den Freiheitsideen der Revolutionäre kann er nichts anfangen.

命的义思想毫无兴趣。

Plastik ist schon lange kein revolutionärer Stoff mehr, sondern wurde zu Müll degradiert.

塑料早已不再是一种命性的材料，而是沦为了垃圾。

1905 Hatte er schon vier revolutionare Aufsätze über die Relativitätstheorie geschrieben.

到1905年，已经写了四篇关于相论的命性论文。

Zieht euch vorher noch die zwei ersten Videos zur Amerikanischen Revolution rein!

请先观看关于美国命的前两个视频!

In der industriellen Revolution verlagerte sich die Produktion von den Klöstern in Fabriken.

在工业命时期，奶酪的生产从修道院转移到了工厂。

Sie hatten sich weltweite Revolutionen und Aktionen verschiedenster Länder angeschaut.

们已经研究了世界各地不同国家的命和行动。

Trotzdem: Bis aus dieser Träumerei ein revolutionäres Transportmittel werden konnte, musste noch einiges passieren.

在这个梦想成为一种命性的运输方式前，还得做些什么。

Schaut euch noch die anderen Videos zur Amerikanischen Revolution an, da machen wir so Sachen wie die Verfassung.

你们看一看另外一个关于美国命的视频，我们在里面讲了美国宪法。

Die Entmachtung der herrschenden Klasse durch den Arbeiter, eine revolutionäre Idee die Marx ein leben lang vertiefen wird.

工人剥夺统治阶级的权力，这是一个马克思用一生不断深化的命思想。

Die Klassik ist stark beeinflusst von der Französischen Revolution und den mit ihr verbundenen Werten Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.

古典义深受法国大命以及其相关的、平等、博爱思想的影响。

Die Parodie der Revolution ist vorbei, die Sekretärinnen sind wieder Sekretärinnen und die Chefs sind wieder die Chefs.

命戏谑的模仿结束了，秘书又成了秘书，老板还是老板。

Von der Französischen Revolution bis zum Boxeraufstand in China: In der Geschichte gab es viele wichtige Aufstände.

从法国大命到中国的义和团运动，历史上有许多重要的起义事件。

Wie wir sehen, wird das Bevölkerungswachstum in Afrika im Jahr 2100 wohl die größte demografischer Revolution der Erde sein.

正如我们看到的，2100年的非洲人口增长可能是世界上最大的人口命。

Sie bedeutete für die Menschen die größte Veränderung seit der landwirtschaftlichen Revolution: Die Entwicklung vom Bauern zum Arbeiter.

人们而言，这是农业命以来最大的变化：从农民到工人的演变。

Die Wiedervereinigung ist ohne die friedliche Revolution in der DDR nicht denkbar.

首先，没有民德国的和平命，统一是不可想象的。