Es blitzte und donnerte und der Regen goss in Strömen.

雷电交加，大倾盆。

Aber wir hatten oft Regen und auch ein Gewitter, so richtig mit Blitz und Donner.

我们那里经常下，真的雷电交加。

Schon bald kam der Drache wie ein Gewitter herbeigefahren und schnaubte Feuer.

不久，巨龙身披雷电而来，嘴里喷火。

Bald darauf kam der Drache wie Donner und Sturm hereingefahren.

不久之后，巨龙如雷电般疾驰而来。

Wenn ein tropischer Wirbelsturm auf Land trifft, entstehen also oft grosse Schäden durch Wind, Regen und Überschwemmungen.

热带气旋袭击陆地时，通常会带来破坏严重的风、、雷电。

Am Donnerstag gibt's im Süden Wolken Zeitweise regnets mit Blitz und Donner.

星期四南方多云， 有时会下雷电。

An der Nordsee gegen Morgen Regen-, Graupel- und Schneeschauer, teils mit Blitz und Donner.

北海早间有阵、雪和阵雪，部分伴有雷电。

Karl Guthe Jansky baute eine drehbare Richtantenne und entdeckte, dass vor allem Gewitterblitze für das Rauschen im Funkverkehr sorgen.

Karl Guthe Jansky 建造了一个可旋转定向天线，并发现雷电尤其会导致无线电通信中的噪音。

Donner und Blitze am Abendhimmel: Was z.B. Bartholomä in Baden-Württemberg gestern erlebte, erwartet in den nächsten Tagen viele Regionen.

傍晚天空中的雷电：例如，巴登-符腾堡州巴托洛马昨天经历的情况，预计未来几天将在许多地区出现。

Dichtere Wolken gibt's vom Osten bis in die Mitte, wo es mancherorts nass wird - zum Teil mit Blitz und Donner.

从东部到中部云层较浓，有些地方会变湿——有时还会有雷电。