Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensräume der Erde.

为此雨林被砍伐；地球上物种最丰富栖息地之。

Das heißt für den Abbau wird ebenfalls Regenwald abgeholzt.

也就是说，为了开采铝，热带雨林会受到砍伐。

Weil dieser der größte der Welt ist und Amazon von anfang an klarmachen wollte.

因为是世界上最大雨林，并且从开始就很清楚。

Sie sollen mit ihren Palmölplantagen den Regenwald zerstören.

据说他们棕榈油种植园正在破坏热带雨林。

Der Amazonas-Regenwald ist Geschichte, was nicht toll ist, aber menschliches Leben geht weiter.

雨林将成为历史，这虽糟糕，但人类生活还得继续。

Vom tropischen Regenwald bis zu den Rissen des Betons, über den wir täglich gehen.

从热带雨林到我们每天踏过水泥裂缝。

Ein Zoologe würde sagen, dass der Paradiesvogel eine Vogelfamilie aus dem australischen Regenwald ist.

动物学家会说，天堂鸟是澳大利热带雨林鸟类大家庭中。

Denen wird vorgeworfen, die Abholzung von Regenwäldern in Brasilien zu unterstützen.

他们被指控支持砍伐巴西热带雨林。

Stopp! Papa. Der Bolsonaro in Brasilien holzt doch gerade die ganzen Wälder ab.

停！爸爸。巴西前总统博索纳罗在砍伐整片雨林。

Der Regenwald ist weitgehend abgeholzt und Millionen von Klimaflüchtlingen versuchen verzweifelt ein neues Zuhause zu finden.

雨林被继续砍伐空，上百万气候难民在绝望地寻找新家园。

Also man kann wirklich sicher gehen, dass es für immer ist.

也就是说你可以放心，这块雨林永远都不会被砍伐。

Was passiert also, wenn wir eine Art aus dem Regenwald wegnehmen?

那么，如果我们从雨林中移除个物种，会发生什么？

Und zwar habe... ich ein Stück im Regenwald gekauft und dieses Stück für immer vorm Kahlschlag... gerettet.

我买了块雨林，让这块雨林可以免遭砍伐。

Durch die hohe Konzentration von Kohlenwasserstoffen verbrennt der Amazonas-Regenwald zu Asche und wird in die Atmosphäre geschleudert.

由于碳氢化合物高浓度，雨林被焚烧成灰烬并被抛射到大气中。

Der Regenwald ist ein riesiges System mit vielen kleineren Systemen wie diesem, jedes voll von miteinander verbundenen Arten.

雨林是个巨大系统，其中有许多像这样小系统，每个系统都充满了相互联系物种。

Danach rodeten sie enorme Regenwaldflächen, um neue Plantagen aufzubauen.

随后，他们又砍伐了大片雨林，建立新种植园。

Und wie tagtäglich der Regenwald immer mehr abgeholzt wird und wie wir live beobachten können, wie Menschen in Afrika verhungern.

雨林是怎样天天越来越多地被砍伐，我们是怎样通过实况直播看非洲人们如何挨饿。

Ein anderes Problem hat mit dem Amazonas Regenwald zu tun.

另个问题与雨林有关。

Außerdem ist der Regenwald super wichtig für das Klima auf der ganzen Welt.

此外，热带雨林对世界各地气候非常重要。

Um an diese Stoffe zu gelangen, müssen die Bäume des Regenwaldes weichen.

为了获得这些物质， 雨林中树木必须让路。