Ankunft bei Regen das bringt sicher Unglück.

下雨天回家可不是好兆头。

Wenn's regnet, dann hat man nix hier, dann sind keine Gäste da.

下雨天这里就没生意了，没有客人。

Und was kann man tun, wenn der Regen in den Karton kommt?

A ：当遇上下雨天怎么办？

Einige Regenwochen liegen hinter uns – grauer Himmel, graue zerfließende Erde, graues Sterben.

我们度过了几星期雨天——灰色天空，灰色淤泥，灰色死亡。

Momentan allerdings oft nur unter Idealbedingungen: Regen, Schnee oder Dunkelheit machen den meisten Autos noch Probleme.

目前切自动驾驶都只基于理想环境 雨天，下雪或者光线昏暗等外部条件下都会导致系列问题。

Wenn es regnet, sind Supermärkte besonders interessant. Dann kommen auch die reichen Leute, und die Leute, die es eilig haben.

下雨天时候，超市里格外有趣。有钱人也会来，急匆匆人也会来。

An Regentagen ist die Straße rutschig und es kommt häufig zu Unfällen.

下雨天， 路面湿滑， 容易发生事故。

Das klingt gut! Ich hasse es, wenn es regnet.

彼得：听起来不错！我不喜欢下雨天。

Wetter Sonne, Wolken, Regen - erfahrt hier, wie das Wetter wird!

- 天气 阳光​​、云彩、雨天 - 看看这里天气如何！

Vor der Kathedrale Saint-Louis-des-Invalides bildete sich am Sonntag bei Regenwetter eine mehrere hundert Meter lange Schlange.

周日，雨天在圣路易斯荣军院大教堂前排起了数百米长。

Wenn nicht, na ja, dann könnt ihr bei Regen und Gewitter vielleicht drinnen was Cooles spielen.

如果没有，那么也许你可以在雨天和雷暴雨中在室内玩些凉爽东西。

Aber wie kann das sein? Wie können wir trotz Regen trockene Böden haben? Wir erklären es euch.

但怎么可能呢？下雨天怎么能土壤干燥呢？我们向您解释。

Bei Regen fällt das Konzert aus.

如遇雨天，演唱会将取消。

Passenger: Meister, sei vorsichtig, wenn du an diesem regnerischen Tag fährst.

师傅，雨天开车小心点。

Passagier: Nicht weit, es ist im Stadtzentrum. Reisen an regnerischen Tagen ist wirklich lästig.

不远，就在市中心。下雨天出行真很烦人。

Dad, du solltest auch auf Sicherheit bei der Arbeit achten und noch vorsichtiger sein, wenn du an regnerischen Tagen fährst.

爸爸， 工作也要注意安全，雨天开车更要小心。

Shop-Assistent: Hallo, dieser Schuh ist aus wasserdichtem Material gefertigt und eignet sich für das Tragen an regnerischen Tagen.

店员：您好，这款鞋是防水材质，适合雨天穿着。

Passenger : Gibt es spezielle Vorsichtsmaßnahmen für das Fahren an Regentagen?

乘客：雨天行车有什么特别注意事项吗？

Mama, Sie sollten auch auf Sicherheit bei der Arbeit achten und noch vorsichtiger sein, wenn Sie an regnerischen Tagen fahren.

妈妈， 工作也要注意安全，雨天开车更要小心。

Ich freu mich, wenn ihr dabei seid und sag: Bis dahin, macht's gut und tschüss. Morgen teilt sich Deutschland in Regen und Sonnenschein.

如果你在那里说：在那之前，保重，再见，我很高兴。明天德国将分为雨天和晴天。