Bist du manchmal antriebslos müde, hast Durchfall, Kopfschmerzen oder Probleme dich zu konzentrieren.

你有时故疲劳，腹泻，头痛或者有很难集中注意力的问题吗？

Jetzt wird die Macht zentral ausgeübt.

现在权力得以集中行使。

Schwarz Schweinchen, konzentriere dich, da die Verwandlung ist zu was anderes.

坏蛋猪！集中注意力，你要变成别的东西了！

Der Schwerpunkt der Vergabe liegt in den Entwicklungs- und Schwellenländer.

发行对象集中在发展中国家和新兴国家。

Eine Dezentralisierung der Machtkonzentration in vollem Umfang, egal ob Megakonzerne, Banken oder sogar Regierungen.

目标是全面分散集中的权力，论它是巨型公司、银行，甚至还是政府的。

Unter anderem Kopfschmerzen, Müdigkeit, Stimmungsschwankungen und Konzentrationsschwierigkeiten.

这些症包括头痛、疲劳、情绪波动和注意力难以集中。

Nur in Dir habe ich damals gelebt.

我当时心思完全集中在你的身上。

Wann können Sie sich am besten konzentrieren?

您在什么时候最能集中注意力？

Viele fühlen sich deshalb anfangs müde und schlapp, oder können sich nicht richtig konzentrieren.

所以很多人开始疲乏力，或者能很好地集中注意力。

Viele können nicht schlafen und sich nicht konzentrieren.

很多抑郁患者、能集中注意力。

Und sich Schülerinnen und Schüler deshalb auch schlechter konzentrieren könnten.

这也就是为什么学生很难集中精力的原因。

Aber viele Menschen haben durch die Umstellung Schlafprobleme und können sich schlechter konzentrieren.

但是许多人由于时间转换而有睡问题，并且注意力更难集中。

Und obwohl das meiste auf der linken Seite passiert, wirkt das Bild harmonisch.

尽管大部分内容都集中在左侧，但整体画面看起来很和谐。

Riesige Spiegel bündeln Sonnenlicht, um das Gestein zu erhitzen und so die Gase auszukochen.

巨大的反射镜将太阳光集中起来，加热岩石并将气体煮沸。

Spätestens dann berichten die meisten von mehr Energie, besserem Schlaf und mehr Konzentration.

最迟到那时，大多数人报告说精力更充沛、睡更佳、注意力更集中。

Hitler lässt mit Hilfe der SS die versammelten SA-Führer überfallen und ermorden.

在党卫军的帮助下，希特勒下令袭击和杀害集中被捕的冲锋队领导人。

Denn dem Bereich geben wir die meiste Aufmerksamkeit.

因为我们的注意力多集中于这个区域。

Wang Qi nahm seine Kräfte zusammen und lief vorwärts.

王七集中力量，往前一冲。

Und weil wir so viel mit dem Gehör arbeiten, müssen wir uns immer sehr konzentrieren.

因为我们经常用耳朵听，必须一直集中注意力。

Sie sind voller Ungeduld und können sich kaum noch konzentrieren.

他们十分耐烦，几乎法集中精力。