Straßen, Brücken, Tunnel und so weiter, von denen es in der Schweiz Tausende gibt.

瑞士有成千上万条道路、桥梁、隧道等。

Aber wir sehen das lang ersehnte Licht am Ende des Tunnels heller werden.

但在隧道尽头，看见那渴望已久的光明变得更加明亮。

Es haben schon ein paar Forschungssonden ausgecheckt, dass der Mond ein Tunnelsystem besitzt.

一些研究探测器已经检查出月球上有一个隧道系统。

Man muss also Tunnel und Brücken bauen.

因此必须修建隧道和桥梁。

Seit Jahren fahren täglich leere Züge durch die Tunnel, um für frische Luft zu sorgen.

多年来，空火车每天都在隧道中行驶，以提供新鲜空。

Das etwa 19 Kilometer lange Tunnellabyrinth war von 1960 bis -72 erichtet worden.

这一约19公里长的隧道迷宫是在1960至1972年间建成的。

Gerade die unterirdischen Tunnelverbindungen hier – da verirrt man sich doch noch.

这里的地下隧道太容易让人迷路了。

Das Land ist also fundamental abhängig von seinen vielen Brücken und Tunneln.

因此，瑞士在很大程度上依赖其众多的桥梁和隧道。

Und so kann man sich kleine Tunnel aufbauen, sodass das Netz die Gemüse auch nicht so runterdrückt.

这样你就能建个小隧道，这样网就不把得那么厉害了。

Anders diese Milbe, die Krätzemilbe, die sich in unserer Haut eingräbt und in den Gängen Eier legt.

不同于这种螨，疥虫在的皮肤下挖隧道，在其中产卵。

Aber auch im Straßenbau, bei der Eisenbahn wurde Dynamit häufig für das Sprengen benutzt, damit Tunnel entstehen.

但它也经常用于公路建设，在修建铁路时常使用甘油炸药来进行爆破，以开凿隧道。

Also spaziere ich einfach mal durch den ca. 1,2 Kilometer (0.75 miles) langen Tunnel nach oben.

步行穿过隧道，向上走了大约1.2公里（0.75英里）。

Heute hat man überall in der Schweiz wahnsinnig gutes mobiles Internet, selbst auf vielen Bergen und in langen Tunneln.

目前，瑞士全境的移动网络速度都很快，即使是在山脉里和长隧道中也是一样。

Diese Sprengkraft half zum Beispiel beim Tunnelbau.

炸药爆破是隧道建设中十分重要的一环。

Kleine, fahrende 3D-Drucker könnten das Mondhaus mit einer Schutzhülle bedrucken, die uns genauso gut schützt wie das Tunnelsystem.

小型的、旅行3D打印机可以打印月球上的房子，它的保护壳可以像隧道系统一样保护。

Zuerst fällt auf, dass wir wie durch einen Tunnel der von Felsen und Blättern umrandet wird auf das Meer schauen.

首先注意到的是，仿佛通过一条被岩石和树叶环绕的隧道望向大海。

Ich habe zwar eine 5 im Tunnel graben, aber dafür eine 1 im Wache stehen.

在隧道里挖了一个 5，但有一个 1 站在守卫中。

Viele Straßen und Tunnel standen unter Wasser, Gebäude wurden beschädigt.

许多道路和隧道被淹，建筑物受损。

Für diese Übung braucht ihr einen Hundetunnel, den ihr z.B. bei uns bekommt.

对于此练习， 您需要一个狗隧道，例如，您可以从这里获得。

Mit dem Bau des Tunnels wollte man damals Geld sparen.

当时的目的是通过修建隧道来节省资金。