Die Kartons sind billig und bauen die Kosten ab.

A ：这些纸箱很便宜，能降低本。

Das wären Maßnahmen, wo man sofort sagt, hier kann man die Kosten senken.

您以立即说这些以降低本。

Um die Kosten zu senken, wolle er auf strukturelle Maßnahmen setzen, anstatt auf Dauersubventionen.

为了降低本，他希望依靠结构性而不是永久性补贴。

Durch kontinuierliche technologische und Produktinnovationen können Unternehmen ihre Effizienz verbessern, Kosten senken und Verbraucher anziehen.

通过持续的技术和产品创新，公司以提高效率、降低本并吸引消费者。

Außerdem blicken wir auf ein Pflegeheim, bei dem Bewohner und Angehörige durch Mitarbeit die Kosten drücken.

我们还在考虑建立一家疗养院，让居民和亲属通过合作降低本。

Gleichzeitig können neue Erfindungen die Produktionseffizienz verbessern, Kosten senken und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen verbessern.

同时， 新发明以提高生产效率，降低本， 提高企业竞争力。

Wir können zusammenarbeiten, um Lösungen zu finden, wie Kosten zu senken oder neue Geschäfte zu entwickeln.

我们以共同寻找解决方案，降低本或开发新业务。

Passagier: Also 15 Kilogramm ist 1500 Yuan? Gibt es Möglichkeiten, die Kosten zu senken?

乘客：所以 15 公斤就是 1500 元？有没有办法降低本？

Einige Unternehmen opfern beispielsweise Umweltschutz und Mitarbeiterwohl, um Kosten zu senken.

，一些公司牺牲环境保护和员工福利来降低本。

Kostensenkung: Unternehmen können Büroraummiete und Wartungskosten senken und gleichzeitig Ausgaben wie Mitarbeiterleistungen und Facility Management reduzieren.

1. 降低本：公司以减少办公空间租金和维护本，同时减少员工福利和设管理等费用。

Dieses innovative Denken kann nicht nur neue Produkte oder Dienstleistungen bringen, sondern auch die Effizienz verbessern und Kosten senken.

这种创新思维不仅以带来新的产品或服务，还以提高效率并降低本。

Kosten senken : Unternehmen können die Miet- und Wartungskosten von Büroflächen senken und gleichzeitig Kosten wie Mitarbeiterleistungen und Facility Management reduzieren.

1.降低本：企业以降低办公空间的租赁和维护本，同时降低员工福利和设管理等本。

Durch technologische und Produktinnovationen können Unternehmen ihre Effizienz verbessern, Kosten senken, Verbraucher anziehen und sich im harten Wettbewerb auf dem Markt abheben.

通过技术和产品创新，企业以提高效率、降低本、吸引消费者，并在激烈的市场竞争中脱颖而出。

So können Unternehmen beispielsweise Kosten senken, die Wettbewerbsfähigkeit des Marktes verbessern und die Nachfrage der Verbraucher nach grünen Produkten durch umweltfreundlichere Produktionsmethoden befriedigen.

， 公司以通过更环保的生产方式降低本，提高市场竞争力， 并满足消费者对绿色产品的需求。

Übertragen auf die Raumfahrt bedeutet das, dass uns die richtige Infrastruktur die Reise in den Orbit zum Mond, zum Mars und noch weiter erleichtern und die Kosten reduzieren könnte.

转化到航天上，这意味着正确的基础设以使我们更容易到达月球、火星甚至更远的轨道，并降低本。

So treibt der Wettbewerb in der Automobilindustrie Hersteller dazu an, ihre Produktionslinien kontinuierlich zu optimieren, Kosten zu senken und die Leistung und Kraftstoffeffizienz von Autos zu verbessern.

，汽车行业的竞争正在推动制造商不断优化其生产线、降低本并提高汽车的性能和燃油效率。

Andererseits kann ein übermäßiger Wettbewerb dazu führen, dass Unternehmen Umweltstandards opfern, um Kosten zu senken, wie etwa die Verringerung von Umweltinvestitionen, die Verwendung von umweltschädlicheren Rohstoffen oder Produktionsprozessen.

另一方面，过度竞争会导致公司牺牲环境标准来降低本，减少环境投资、使用污染更多的原材料或生产过程。

" Also, natürlich ist es nicht einfach und das ist ja branchenübergreifend das Ganze. Wir haben natürlich auch das Instrumentarium der Kurzarbeit genutzt, um eben halt Kosten zu senken" .

恩斯特：“嗯，这当然不容易，所有部门都是这样。当然，我们也使用短时工作来降低本。”

Xiaoqian: Das Leben ist immer voller Herausforderungen, aber wir müssen lernen, uns anzupassen. Wir können zusammenarbeiten, um Wege zu finden, Kosten zu sparen oder Teilzeitjobs zu finden, um das Einkommen zu steigern.

小倩：生活总是充满挑战，但我们得学会适应。我们以共同努力，寻找降低本的方法或找到兼职工作以增加收入。